1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:16,303 --> 00:02:17,304 Habari, huko 4 00:02:18,305 --> 00:02:19,682 Habari 5 00:02:22,893 --> 00:02:25,479 Una kiasi cha kutosha damu juu yako hapo, bwana. 6 00:02:26,856 --> 00:02:28,357 Oh Huh 7 00:02:30,484 --> 00:02:32,444 Ndio, hata sio yangu Ilikuwa hivi tu 8 00:02:34,864 --> 00:02:36,574 Usijali. 9 00:02:36,657 --> 00:02:40,119 Halo, sikiliza, ninahitaji uchukue jambo hili kutoka mikononi mwangu, 10 00:02:40,202 --> 00:02:42,002 fanya tu kuwa ya mtu mwingine tatizo, unajua? 11 00:02:42,079 --> 00:02:45,374 I mean, nilifikiri wavulana wangu tungeipenda, lakini, uh. 12 00:02:45,457 --> 00:02:47,835 Ngoja nikuambie jamani hawataweza. 13 00:02:50,713 --> 00:02:53,090 Hapana, sio, uh toy, 14 00:02:54,091 --> 00:02:56,135 kwa hivyo usiwahi kuiita hivyo. 15 00:02:56,218 --> 00:02:57,511 Ni, uh. 16 00:02:58,512 --> 00:02:59,680 Ni. 17 00:03:01,390 --> 00:03:03,809 Kwa kweli, sijui ni nini haswa. 18 00:03:05,352 --> 00:03:07,605 Kwa kuongeza, inaonekana kuvunjika. 19 00:03:08,439 --> 00:03:11,483 Unaona, ngoma inaonekana kukwama katika nafasi ya juu. 20 00:03:11,567 --> 00:03:15,821 Hutaki mungu ngoma ya kushuka. 21 00:03:16,906 --> 00:03:17,990 Sawa? 22 00:03:18,073 --> 00:03:19,700 Kwa sababu inapotokea, 23 00:03:21,160 --> 00:03:25,664 Ninakuahidi, sote tumeingia kuzimu. 24 00:03:25,748 --> 00:03:26,874 Sawa? 25 00:03:30,169 --> 00:03:31,712 Woah Oh. 26 00:03:32,546 --> 00:03:33,672 Sawa 27 00:03:58,030 --> 00:04:00,407 Kweli, bwana, siwezi kusema kwa niaba yako, 28 00:04:00,491 --> 00:04:04,036 lakini, heh, sijisikii hasa kuzimu 29 00:04:30,854 --> 00:04:31,939 Mbwa moto 30 00:04:35,067 --> 00:04:39,321 Nani anatabasamu sasa, wewe mwana infernal wa kahaba? 31 00:04:52,668 --> 00:04:54,020 Sijui kama kila baba 32 00:04:54,044 --> 00:04:56,672 hupitisha hofu ya siri kwa watoto wake. 33 00:04:57,840 --> 00:04:59,425 Lakini yangu hakika ilifanya 34 00:05:17,067 --> 00:05:19,320 Jina langu ni Hal Shelborn. 35 00:05:19,403 --> 00:05:21,822 Huyu ni mimi na kaka yangu pacha, Bill. 36 00:05:22,489 --> 00:05:25,326 Vema, sisi ni sisi kabla ya kila kitu. 37 00:05:26,243 --> 00:05:28,829 Bill alikuwa aina ya mtoto ambaye angesema, "Tikisa juu yake," 38 00:05:28,912 --> 00:05:31,540 lakini kisha vuta mkono wake nyuma na kujifanya kunyonya nywele zake. 39 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 Alikuwa mzee kuliko mimi kwa dakika tatu 40 00:05:34,668 --> 00:05:36,795 na kula sehemu kubwa ya plasenta ya mama yangu. 41 00:05:36,879 --> 00:05:39,048 Kwa hivyo hiyo ilimfanya kuwa kaka yangu "mkubwa". 42 00:05:39,131 --> 00:05:40,716 Jukumu alilolichukua kwa uzito. 43 00:05:40,799 --> 00:05:43,344 Na alinichukulia kama shit kila alipopata nafasi 44 00:05:43,427 --> 00:05:45,220 Nimekuwa na maana ya kukuambia. 45 00:05:46,347 --> 00:05:48,307 Mama anasema anakuchukia kwa sababu ulimfanya baba kuondoka, 46 00:05:48,390 --> 00:05:49,808 na sasa inabidi aende kwa tarehe. 47 00:05:51,268 --> 00:05:53,228 Lakini niliweza kumpenda hata hivyo, 48 00:05:53,312 --> 00:05:55,230 hata kama wakati mwingine nilifikiria 49 00:05:55,314 --> 00:05:57,024 kuhusu kuwa mtoto wa pekee 50 00:05:57,107 --> 00:05:59,693 Ninakuchukia, Bill Shelborn 51 00:06:06,617 --> 00:06:08,535 Mama yangu alitulea peke yake 52 00:06:08,619 --> 00:06:10,662 kwa muda alioweza, angalau. 53 00:06:10,746 --> 00:06:12,247 Na mama yangu, 54 00:06:12,331 --> 00:06:13,957 sawa, ninaweza kumkumbuka kikamilifu, 55 00:06:14,041 --> 00:06:15,542 kama ilivyokuwa jana. 56 00:06:15,626 --> 00:06:17,086 Baba yako. 57 00:06:18,504 --> 00:06:22,007 Kweli, baba yako alitoka kwa pakiti ya sigara 58 00:06:22,091 --> 00:06:23,759 na hakurudi tena. 59 00:06:25,511 --> 00:06:28,305 Imetengenezwa tu kama yai na 60 00:06:29,181 --> 00:06:30,182 scrambled. 61 00:06:31,016 --> 00:06:32,267 Na hakika, 62 00:06:32,351 --> 00:06:34,728 Ningeweza kuwa mmoja wa wasimamizi wake, lakini, 63 00:06:34,812 --> 00:06:36,939 bila shaka, mapigo ya kufa haijawahi kunipeleka popote. 64 00:06:38,023 --> 00:06:39,233 Amerudi tu 65 00:06:40,109 --> 00:06:42,903 Saa za cuckoo za Uswizi na miti ya bonsai. 66 00:06:43,904 --> 00:06:45,239 Knick-knacks na zawadi 67 00:06:45,322 --> 00:06:46,865 kujaza chumbani yetu. 68 00:06:49,910 --> 00:06:51,703 Na siku moja, wavulana wangu wapendwa, 69 00:06:51,787 --> 00:06:53,539 hayo mavi ya farasi yatakuwa yako. 70 00:06:56,333 --> 00:06:58,627 Tulijua mawazo ya mama yangu ilikuwa rundo la takataka. 71 00:06:58,710 --> 00:07:00,546 Lakini kwa Bill na mimi, 72 00:07:00,629 --> 00:07:03,757 Kabati la baba lilikuwa limejaa dalili kwa ambaye alikuwa. 73 00:07:04,383 --> 00:07:05,384 Huyo hapo. 74 00:07:07,136 --> 00:07:09,012 Kujificha kwa mapigo ya zamani 75 00:07:26,864 --> 00:07:28,532 Je, hiyo kitu imetoka wapi? 76 00:07:28,615 --> 00:07:30,075 Paris, Ufaransa au kitu? 77 00:07:30,159 --> 00:07:33,412 Inasema, "Organ Grinder Monkey". 78 00:07:34,872 --> 00:07:36,373 "Kama Maisha." 79 00:07:37,458 --> 00:07:39,334 Unamaanisha "kama maisha," shit bubu. 80 00:07:40,461 --> 00:07:41,462 Hapana. 81 00:07:47,217 --> 00:07:48,385 Je! 82 00:07:59,188 --> 00:08:00,468 Nipe kitu hicho. 83 00:08:02,065 --> 00:08:03,066 Hapa 84 00:08:18,415 --> 00:08:20,292 Unafikiri hii haina faida nikigeuza hii? 85 00:08:21,251 --> 00:08:22,711 Usifanye, Bill Ni wa Baba. 86 00:08:22,794 --> 00:08:25,339 Baba amekwenda, uso wa kutomba. 87 00:08:25,422 --> 00:08:27,090 Na mimi ndiye "ngozi" yake inayofuata. 88 00:08:27,174 --> 00:08:30,010 hivyo kisheria, kila kitu humu ndani ni changu 89 00:09:11,718 --> 00:09:13,262 Ujinga umevunjika hata hivyo. 90 00:09:20,978 --> 00:09:22,646 Usiingie chumbani kwetu, shit bubu. 91 00:09:27,067 --> 00:09:28,986 Shotgun, ni wazi 92 00:09:29,570 --> 00:09:31,130 Kristo, ni nini mbaya zaidi kuliko tarehe ya kipofu? 93 00:09:31,154 --> 00:09:32,406 Afadhali kuchukua nafasi yangu 94 00:09:32,489 --> 00:09:34,408 na kumbusu chura wa mungu na kuona nini kinatokea. 95 00:09:34,491 --> 00:09:35,951 Sawa, wavulana! 96 00:09:36,034 --> 00:09:38,161 Lo, hakuna soda baada ya kupiga mswaki meno yako, 97 00:09:38,245 --> 00:09:39,788 na hakuna moto, 98 00:09:39,871 --> 00:09:41,915 na hakuna michezo ya video kwa sababu ya moto wa mwisho. 99 00:09:41,999 --> 00:09:43,434 Nilijaribu kuwaambia hakuna moto, 100 00:09:43,458 --> 00:09:45,018 lakini wavulana hawa si chochote ila ni mapenzi. 101 00:09:45,043 --> 00:09:46,962 Asante, mlezi wa watoto Annie 102 00:09:48,046 --> 00:09:49,089 Nitakuwa nyumbani usiku wa manane 103 00:09:54,052 --> 00:09:56,430 Sawa, wavulana, 104 00:09:56,513 --> 00:09:57,907 Nina sheria moja tu ya usiku wa leo. 105 00:09:57,931 --> 00:09:59,771 Weka mikono yako mbali sehemu za moto za meza. 106 00:09:59,850 --> 00:10:00,934 Sawa? 107 00:10:01,018 --> 00:10:02,477 Nitajaribu, lakini. 108 00:10:03,228 --> 00:10:04,271 Mimi ni mwanaume tu. 109 00:10:05,564 --> 00:10:07,107 Bill, iondoe 110 00:12:00,470 --> 00:12:01,805 Sahani takatifu... 111 00:12:03,181 --> 00:12:04,450 Labda tukio kama hilo 112 00:12:04,474 --> 00:12:05,994 ingenileta mimi na Bill karibu zaidi. 113 00:12:06,810 --> 00:12:08,854 Lakini ikawa janga moja la ajabu 114 00:12:08,937 --> 00:12:10,257 haingekuwa karibu kutosha. 115 00:12:11,481 --> 00:12:12,566 Fuck. 116 00:12:13,734 --> 00:12:15,652 Vipi kichwa chake bado kiko pamoja? 117 00:12:15,736 --> 00:12:16,820 Sh Sh. 118 00:12:17,821 --> 00:12:19,531 Usifikiri juu yake sana 119 00:12:20,574 --> 00:12:21,867 Lo, jamani. 120 00:12:22,743 --> 00:12:24,619 Uuuuhhh. 121 00:12:24,703 --> 00:12:25,746 Oh, ndiyo. 122 00:12:25,829 --> 00:12:28,540 Leo, tuko hapa pamoja na Annie Wilkes. 123 00:12:29,958 --> 00:12:32,294 Imepita kwa bahati mbaya 124 00:12:33,253 --> 00:12:35,297 badala yake, katika ajali 125 00:12:35,380 --> 00:12:38,175 kwa sababu, unajua, hakuna ajali. 126 00:12:38,800 --> 00:12:42,137 Um Je, kuna mpango wa kimungu? 127 00:12:42,220 --> 00:12:44,639 Hakika, unajua, uh, labda. 128 00:12:45,307 --> 00:12:47,768 Iite kurusha sarafu, unajua, vichwa au mikia, heh. 129 00:12:49,394 --> 00:12:51,188 Lakini sio kichwa cha Annie 130 00:12:51,271 --> 00:12:55,317 kwa sababu ni, 131 00:12:55,400 --> 00:12:57,152 uh, tofauti. 132 00:12:57,819 --> 00:12:59,571 Hilo ni suala tofauti Uh. 133 00:13:01,072 --> 00:13:05,619 Unajua, kwa nini yeye, ingawa, sawa? 134 00:13:05,702 --> 00:13:07,078 Kwanini Annie? 135 00:13:08,371 --> 00:13:09,581 Kwa nini si wewe? 136 00:13:11,082 --> 00:13:12,167 Au wewe? 137 00:13:15,170 --> 00:13:18,298 Kila kitu kwa sababu, ndio, kabisa. 138 00:13:18,381 --> 00:13:20,634 Na ndivyo ilivyo. 139 00:13:23,261 --> 00:13:25,013 Uuuhhh. 140 00:13:25,096 --> 00:13:27,098 Ndivyo ilivyo. 141 00:13:27,182 --> 00:13:28,433 Neno la Bwana 142 00:13:28,517 --> 00:13:30,060 Amina. 143 00:13:31,561 --> 00:13:33,939 Kila kitu ni ajali. 144 00:13:34,022 --> 00:13:36,191 Au hakuna ni ajali. 145 00:13:36,900 --> 00:13:38,610 Kwa njia yoyote, kitu kimoja. 146 00:13:39,945 --> 00:13:43,532 Sio kama au hata vipi. 147 00:13:44,658 --> 00:13:45,992 Ni lini tu. 148 00:13:48,161 --> 00:13:49,663 Kila mtu anakufa. 149 00:13:51,998 --> 00:13:53,291 Na hayo ndiyo maisha. 150 00:13:55,710 --> 00:13:57,379 nitakufa. 151 00:13:57,462 --> 00:14:00,924 Na nyinyi wawili mtakufa. 152 00:14:01,633 --> 00:14:04,594 Na marafiki zako wote na wazazi wao 153 00:14:04,678 --> 00:14:07,597 na wanyama wao wa kipenzi na kila mtu. 154 00:14:09,140 --> 00:14:11,393 Baadhi yetu kwa amani katika usingizi wetu. 155 00:14:12,853 --> 00:14:15,981 Na baadhi yetu kwa kutisha 156 00:14:16,648 --> 00:14:19,526 kwa jeuri, amefungwa na kamba ya nguo, 157 00:14:19,609 --> 00:14:22,654 na kupiga kelele funga mkanda juu ya midomo yetu 158 00:14:22,737 --> 00:14:24,614 na jazba hiyo yote 159 00:14:26,491 --> 00:14:27,909 Na kuzimu nayo. 160 00:14:29,077 --> 00:14:30,453 Haya, twende kucheza. 161 00:14:58,815 --> 00:15:01,067 Inaweza kuwa siku ya mazishi, 162 00:15:01,151 --> 00:15:03,945 lakini hiyo labda ilikuwa siku ya furaha zaidi maishani mwangu. 163 00:15:05,822 --> 00:15:07,532 Inachekesha jinsi hiyo inaweza kubadilika kwa haraka 164 00:15:14,789 --> 00:15:16,416 Habari, mtoto. 165 00:15:16,499 --> 00:15:19,169 Ndugu yako anasema baba yako alimuacha mama yako. 166 00:15:19,252 --> 00:15:21,630 Washa hadi Paris, Ufaransa kununua sigara 167 00:15:21,713 --> 00:15:23,753 maana wewe ni mtoto mnene sana ambaye alilia kila wakati. 168 00:15:24,424 --> 00:15:27,427 Na mwanaume, mama yako hastahili bora? 169 00:15:27,510 --> 00:15:29,095 Namaanisha, sivyo? 170 00:15:30,263 --> 00:15:32,223 Um - nadhani hiyo inamaanisha 171 00:15:32,307 --> 00:15:34,588 mama yako angekuwa amevaa suruali ndani ya nyumba sasa, huh? 172 00:15:35,602 --> 00:15:37,729 Nadhani hivyo ndivyo inavyofanya kazi, ndio. 173 00:15:38,563 --> 00:15:39,898 Lo, lakini 174 00:15:39,981 --> 00:15:42,567 unaona, umevaa suruali. 175 00:15:42,651 --> 00:15:45,779 Na watu wawili hawawezi kuvaa 176 00:15:45,862 --> 00:15:48,073 suruali ndani ya nyumba kwa wakati mmoja. 177 00:15:49,324 --> 00:15:52,869 Kwa hivyo, inaonekana kama umejipata shida kidogo ya suruali, mtoto 178 00:15:58,375 --> 00:16:00,335 Mpenzi, ninatengeneza PBandJ. 179 00:16:03,463 --> 00:16:05,799 Ah, na mimi nikoje? 180 00:16:05,882 --> 00:16:09,511 Lo, mimi ni mzuri! Ninapenda utumwa juu ya wanangu wawili mchana kutwa 181 00:16:22,357 --> 00:16:23,566 Mama! 182 00:16:23,650 --> 00:16:24,776 Ndio? 183 00:16:25,694 --> 00:16:28,446 Kwa nini umeweka Je! ni tumbili wa ajabu wa baba kwenye chumba chetu? 184 00:16:29,280 --> 00:16:30,824 Unajua mimi siendi huko tena 185 00:16:30,907 --> 00:16:32,450 kwani nilikuta ile soksi ngumu. 186 00:16:34,703 --> 00:16:35,787 Oh, ndiyo 187 00:17:09,696 --> 00:17:11,239 Hukuwa na chochote cha kufanya 188 00:17:11,322 --> 00:17:13,199 na kichwa cha mlezi wangu, sivyo? 189 00:17:14,951 --> 00:17:16,244 - Hiyo itakuwa kama ... - Ndio! 190 00:17:17,495 --> 00:17:19,735 Umepata moto kwa kitu hicho, huh? 191 00:17:20,457 --> 00:17:22,333 Mimi... sifanyi - Yote ni nzuri. 192 00:17:23,084 --> 00:17:24,461 Unaweza kuwa nayo, lakini 193 00:17:24,544 --> 00:17:26,296 unachotakiwa kufanya ni kusema unataka kuoa. 194 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Lakini sitaki kuoa. 195 00:17:27,630 --> 00:17:29,382 Sema, "Nataka kuwa Bibi Mjinga Tumbili" 196 00:17:29,466 --> 00:17:31,885 Nataka kuwa Bibi Stupid Monkey. 197 00:17:33,678 --> 00:17:34,804 Sasa sema. 198 00:17:35,764 --> 00:17:37,599 "Nataka kunyonya ndizi yake." 199 00:17:37,682 --> 00:17:40,060 Hapana, Bill, hapana - Sema! 200 00:17:40,143 --> 00:17:42,270 Au nitakula kondo lako lililobaki, bitch. 201 00:17:44,064 --> 00:17:46,024 Nataka kunyonya ndizi yake. 202 00:17:47,692 --> 00:17:49,778 Sawa Tuna mpango. 203 00:17:49,861 --> 00:17:51,071 Unaweza kuwa na tumbili 204 00:17:53,448 --> 00:17:55,867 Mpumbavu 205 00:18:01,664 --> 00:18:04,375 Kati ya umri wa miaka 12 na 15, 206 00:18:04,459 --> 00:18:06,711 uume huchukua maisha yake yenyewe 207 00:18:06,795 --> 00:18:08,213 na kuwa nyeti 208 00:18:08,296 --> 00:18:11,382 kwa uchezaji farasi wa kimwili na kihisia. 209 00:18:12,383 --> 00:18:14,219 Wakati huu, 210 00:18:14,302 --> 00:18:17,472 jinsia tofauti inakuwa zote za kuvutia na za kutisha 211 00:18:24,687 --> 00:18:26,272 Kweli, Bibi Torrance! 212 00:18:26,356 --> 00:18:28,525 Kutetemeka kwa Hal Shelborn tumbili wake chini ya meza yake! 213 00:18:56,719 --> 00:18:58,471 Mpenzi, ninatengeneza chakula cha shetani 214 00:18:58,555 --> 00:19:00,181 Sitaki chochote! 215 00:19:00,932 --> 00:19:02,058 Lugha! 216 00:19:03,643 --> 00:19:06,479 Wewe ni nini, baharia katika uwanja wa meli? 217 00:19:10,275 --> 00:19:11,359 Wewe 218 00:19:15,321 --> 00:19:17,657 Ni kwa sababu yako kwamba mpigo Bill hii kwangu 219 00:19:20,160 --> 00:19:21,870 Unajua ninazungumza juu ya nani, sivyo? 220 00:19:22,912 --> 00:19:25,290 Huyo mtoto wa kijiweni anayeishi humu pamoja nami 221 00:19:26,291 --> 00:19:27,292 huyo ni Bill. 222 00:19:29,043 --> 00:19:30,378 Unataka kujua kitu kingine? 223 00:19:32,630 --> 00:19:34,132 Natamani Bill angekufa 224 00:19:54,694 --> 00:19:55,987 Halo, Mama, uko nyumbani? 225 00:19:58,615 --> 00:19:59,824 Je, chakula cha jioni kiko tayari? 226 00:20:02,452 --> 00:20:03,453 Mama? 227 00:20:21,638 --> 00:20:22,639 Mama? 228 00:20:24,891 --> 00:20:26,351 Bado hujafanikiwa? 229 00:20:52,168 --> 00:20:53,294 Nini jamani?! 230 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 Oh, shit 231 00:21:08,518 --> 00:21:10,478 Madaktari walipiga simu nini kilitokea kwa mama yangu 232 00:21:10,561 --> 00:21:12,313 aneurysm ya boomerang. 233 00:21:13,064 --> 00:21:15,650 Lakini nilikuwa peke yangu ambaye alijua ni nini hasa. 234 00:21:17,860 --> 00:21:19,612 Walisema uwezekano wa kutokea 235 00:21:19,696 --> 00:21:21,281 walikuwa mmoja kati ya 44 milioni. 236 00:21:23,199 --> 00:21:25,201 Na hiyo ni njia nyingine tu ya kusema 237 00:21:25,285 --> 00:21:26,703 lazima itendeke kwa mtu. 238 00:21:28,454 --> 00:21:29,998 Na hivyo ndivyo inavyofanya kazi. 239 00:21:30,581 --> 00:21:33,001 Unageuza ufunguo na vijiti vinapanda juu. 240 00:21:33,918 --> 00:21:35,420 Zinashuka tena inapochagua 241 00:21:35,503 --> 00:21:36,796 nani inataka kumuua baadaye. 242 00:21:38,172 --> 00:21:40,508 Inaua anayemtaka inapojisikia. 243 00:21:41,050 --> 00:21:43,177 Na haina deni kwako maelezo. 244 00:21:45,346 --> 00:21:46,973 Haitaji maombi. 245 00:21:48,224 --> 00:21:49,934 Ni kweli inachosema kwenye kisanduku. 246 00:21:50,476 --> 00:21:52,729 Ni kama maisha 247 00:21:55,982 --> 00:21:57,483 Mwanangu, 248 00:21:57,567 --> 00:21:59,127 - labda ni bora ikiwa ... - Nyamaza! 249 00:22:05,366 --> 00:22:06,367 Habari, Mama! 250 00:22:08,911 --> 00:22:09,912 Mama, amka! 251 00:22:13,833 --> 00:22:14,834 Mama? 252 00:22:17,211 --> 00:22:19,297 Mama, huo ni utani wa kuchekesha! 253 00:22:28,514 --> 00:22:29,724 Amka 254 00:22:43,905 --> 00:22:45,490 Sawa, unaweza kuendelea kuzungumza. 255 00:22:52,288 --> 00:22:53,915 Oh. 256 00:23:03,007 --> 00:23:06,302 Unajua, Shangazi yako Ida na Mjomba wako Chip 257 00:23:07,929 --> 00:23:09,013 kamwe hakutaka watoto. 258 00:23:11,391 --> 00:23:12,392 Nah. 259 00:23:13,601 --> 00:23:16,145 Daima tu aina ya upendeleo maisha ambapo unakaa chini 260 00:23:16,229 --> 00:23:18,606 na hutasimama tena mpaka unataka. 261 00:23:20,066 --> 00:23:21,692 Pia, sisi ni swingers, lakini. 262 00:23:22,860 --> 00:23:23,861 Oh, vizuri 263 00:23:36,165 --> 00:23:37,542 Na mimi nataka ujue 264 00:23:38,918 --> 00:23:40,920 tutafanya tuwezavyo nanyi wavulana. 265 00:23:43,005 --> 00:23:45,258 Ni kwamba bora yetu inaweza kuwa 266 00:23:46,467 --> 00:23:47,468 mbaya sana 267 00:24:16,539 --> 00:24:18,374 Oh, jamani 268 00:24:22,628 --> 00:24:23,629 Kumbe! 269 00:24:34,640 --> 00:24:35,808 jamani nini? 270 00:24:49,530 --> 00:24:50,531 Kumbe 271 00:25:08,257 --> 00:25:10,009 Ninaweka vipande kwenye mfuko wa taka 272 00:25:10,092 --> 00:25:11,844 na kuhakikisha kuwa imepanda lori la kuzoa taka. 273 00:25:11,928 --> 00:25:14,096 Na nilidhani itakuwa hivyo mwisho wake 274 00:25:16,015 --> 00:25:17,350 Lakini baada ya hapo, 275 00:25:17,433 --> 00:25:19,060 Mimi na Bill hatukufanana kamwe. 276 00:25:20,061 --> 00:25:22,230 I mean, sisi inaonekana sawa kwa sababu tulikuwa mapacha, 277 00:25:22,313 --> 00:25:24,649 na, vizuri, unajua ninachomaanisha. 278 00:25:27,443 --> 00:25:29,612 Shangazi Ida na Mjomba Chip alichukua Bill na mimi 279 00:25:29,695 --> 00:25:31,155 na kutuhamisha hadi Maine. 280 00:25:32,031 --> 00:25:34,408 Na nadhani nilitumaini kwamba tungeondoka mbaya zaidi nyuma yetu 281 00:26:06,566 --> 00:26:08,276 Utavua suti yako, Bill? 282 00:26:10,069 --> 00:26:12,488 Nikiiondoa, basi itabidi niiweke tena 283 00:26:12,572 --> 00:26:14,407 mara tu kunapotokea mazishi mengine. 284 00:26:15,616 --> 00:26:17,118 Lakini ikiwa sitaiondoa, 285 00:26:17,201 --> 00:26:19,161 basi sitalazimika kuiweka tena. 286 00:26:19,787 --> 00:26:22,164 Kwa hivyo hakutakuwa na mazishi tena 287 00:26:30,590 --> 00:26:31,924 Laleni sana nyinyi wawili 288 00:27:00,036 --> 00:27:01,579 Haya ndiyo matatizo yanakuja, haya yanakuja! 289 00:28:12,650 --> 00:28:13,919 Mbona umeileta jamani? 290 00:28:13,943 --> 00:28:15,277 Sikuikatakata. 291 00:28:15,361 --> 00:28:16,862 Usionekane umekata tamaa kwangu. 292 00:28:17,571 --> 00:28:18,656 Nakuambia, Bill, 293 00:28:19,448 --> 00:28:20,783 ni tumbili mbaya. 294 00:28:20,866 --> 00:28:24,578 Ni tumbili mbaya, uchawi, muuaji. 295 00:28:25,788 --> 00:28:27,456 Unafikiri ilimuua Mlezi Annie? 296 00:28:28,666 --> 00:28:31,502 Labda Pengine mimi... sijui. 297 00:28:34,296 --> 00:28:36,006 Nilikuwa naenda kumuoa msichana huyo. 298 00:28:37,091 --> 00:28:38,384 Najua ulikuwa, Bill. 299 00:28:40,302 --> 00:28:42,781 Tunapaswa kujaribu kwa makusudi tuone kama mtu mwingine tunayemjua atakufa. 300 00:28:42,805 --> 00:28:45,349 Hapana, hatupaswi kumaanisha, je kama itampata mmoja wetu? 301 00:28:45,433 --> 00:28:48,185 Kisha naahidi kujifanya kuwa na huzuni wakati umekufa. 302 00:28:50,354 --> 00:28:52,481 Ndio, mimi pia. 303 00:28:55,192 --> 00:28:57,653 Unafikiri inaweza kuua mtu anayegeuza ufunguo au la? 304 00:28:57,737 --> 00:28:59,363 Je! ningejuaje jamani? 305 00:29:05,661 --> 00:29:07,037 Unafikiri Mama aliigeuza? 306 00:29:14,003 --> 00:29:15,087 Nitajaribu. 307 00:29:17,214 --> 00:29:18,215 Usifanye, Bill... 308 00:29:20,009 --> 00:29:23,471 Ilikuwa ni ajali ya uwindaji, lakini si aina ya kawaida. 309 00:29:24,638 --> 00:29:28,350 Mjomba Chip alikanyagwa kwa mkanyagano wa farasi mwitu 67 310 00:29:28,434 --> 00:29:30,311 katika begi lake la kulalia kwenye safari ya kupiga kambi 311 00:29:31,604 --> 00:29:33,063 Nilimsikia mzishi akisema hivyo, 312 00:29:33,147 --> 00:29:34,982 walipoutupa mwili nje, 313 00:29:35,065 --> 00:29:37,568 ilionekana kama mtu alikuwa amepiga pie ya cherry. 314 00:29:39,987 --> 00:29:42,198 Sijali sana kwamba Mjomba Chip amekwenda. 315 00:29:42,823 --> 00:29:44,158 Alikuwa aina ya shimo. 316 00:29:44,867 --> 00:29:47,828 Mimi tu akili zaidi kwamba mimi kuhisi nzuri sana haikuwa mimi. 317 00:29:48,704 --> 00:29:50,456 Lakini haina budi kufanywa, unajua? 318 00:29:51,081 --> 00:29:52,583 Ili kuiweka mbali na watu 319 00:29:52,666 --> 00:29:54,376 ambao wanaweza kujisikia vizuri sana kwa kuitumia, 320 00:29:55,127 --> 00:29:57,463 kama Wanazi na Warusi 321 00:29:57,546 --> 00:29:59,381 na "Iran-qis" na nini. 322 00:30:00,216 --> 00:30:02,134 Tulijua hilo haikuweza kuharibiwa, 323 00:30:02,218 --> 00:30:04,804 hivyo tulitumaini kwamba labda tunaweza kuizuia. 324 00:30:05,429 --> 00:30:06,764 Iondoe tu 325 00:30:09,225 --> 00:30:11,101 Fanya mambo yaende mbali 326 00:30:16,065 --> 00:30:17,983 Na kwa muda mrefu, hata hivyo, 327 00:30:19,693 --> 00:30:21,445 ilionekana kama ilivyokuwa. 328 00:32:57,810 --> 00:32:58,811 Ah! 329 00:33:59,872 --> 00:34:02,458 Sijamwona tumbili kwa kuwa tuliitupa chini ya kisima, 330 00:34:03,042 --> 00:34:06,295 lakini inahisi kama suala tu ya muda kabla haijarudi. 331 00:34:09,089 --> 00:34:10,716 Huyu ndiye mimi leo. 332 00:34:11,592 --> 00:34:14,011 Nilipoteza mawasiliano yote na Bill, 333 00:34:14,094 --> 00:34:15,179 na niko sawa na hilo. 334 00:34:15,929 --> 00:34:17,473 Alikuwa kama shimo la kuhifadhia silaha. 335 00:34:19,141 --> 00:34:20,267 Sina marafiki wowote, 336 00:34:20,350 --> 00:34:22,644 na ninafanya bora yangu kukaa mbali na familia 337 00:34:23,228 --> 00:34:25,272 kwa hofu kwamba kama tumbili atarudi, 338 00:34:25,355 --> 00:34:26,857 itaua mtu wa karibu nami. 339 00:34:28,192 --> 00:34:29,902 Lakini kukaa mbali na familia, 340 00:34:29,985 --> 00:34:30,986 Samahani! 341 00:34:31,070 --> 00:34:32,321 Hilo ni rahisi kusema kuliko kutenda 342 00:34:32,404 --> 00:34:33,947 Kweli, mche mama yako! 343 00:34:36,075 --> 00:34:37,159 Habari, Dwayne. 344 00:34:40,370 --> 00:34:42,122 Loo, jamani! Ingia, ingia. 345 00:34:42,206 --> 00:34:43,457 Oh hapana, ni baridi 346 00:34:43,540 --> 00:34:45,793 Ni lazima kukimbia mapema leo Lazima nichukue mtoto wangu. 347 00:34:46,668 --> 00:34:48,045 Subiri, una mtoto? 348 00:34:48,754 --> 00:34:50,422 Shit, jamani, hiyo ni mbaya. 349 00:34:50,506 --> 00:34:51,715 Je, inaishi na wewe? 350 00:34:52,800 --> 00:34:54,218 Ah, hapana, hapana, 351 00:34:54,301 --> 00:34:56,470 lakini mimi humuona mara moja kwa mwaka, 352 00:34:56,553 --> 00:34:59,139 kwa hivyo ninampeleka kwenye Mbingu ya Kutisha. 353 00:34:59,223 --> 00:35:00,224 Ndiyo. 354 00:35:01,141 --> 00:35:02,434 Roller coasters, nadhani. 355 00:35:03,102 --> 00:35:04,186 Mara moja kwa mwaka? 356 00:35:04,895 --> 00:35:06,230 Shit, jamani, hiyo ni mbaya. 357 00:35:07,272 --> 00:35:11,068 Ninaweka dau la mke wako wa zamani aina fulani ya bitch mega, huh? 358 00:35:11,151 --> 00:35:12,152 Huh? 359 00:35:12,736 --> 00:35:15,864 Lo! Hapana, jambo la mara moja kwa mwaka, hilo lilikuwa wazo langu. 360 00:35:16,740 --> 00:35:20,661 Inageuka mimi ni aina ya ushawishi mbaya, unajua. 361 00:35:22,079 --> 00:35:24,039 "Hapa inakuja shida." 362 00:35:24,665 --> 00:35:25,749 Nani, wewe? 363 00:35:25,833 --> 00:35:27,417 Sio kama, unajua, 364 00:35:27,501 --> 00:35:30,379 Nilimwona farasi mweupe, na juu yake palikuwa na mpanda farasi aliyefifia. 365 00:35:30,462 --> 00:35:33,006 na jina la mpanda farasi lilikuwa, unajua, Kifo. 366 00:35:34,133 --> 00:35:35,134 Lakini, uh. 367 00:35:37,344 --> 00:35:39,179 Ndio, kumekuwa na kifo. 368 00:35:42,641 --> 00:35:44,017 Shit, jamani, hiyo ni mbaya 369 00:35:55,237 --> 00:35:58,490 Pf! Jet skis, njoo kwenye Douchebag 370 00:36:07,708 --> 00:36:09,918 "Upendo Hal." 371 00:36:13,463 --> 00:36:14,464 Kumbe 372 00:36:24,349 --> 00:36:26,310 Jisikie nishati hiyo ya wazazi 373 00:36:26,935 --> 00:36:28,687 kuhamishwa kutoka kwako hadi kwangu. 374 00:36:39,114 --> 00:36:41,200 Petey amekuwa akiuliza kukuhusu zaidi na zaidi, Hal. 375 00:36:42,201 --> 00:36:43,452 Na inavunja mioyo yetu. 376 00:36:46,413 --> 00:36:47,497 Kuhusu mimi? 377 00:36:48,207 --> 00:36:49,458 Vipi kuhusu mimi? Kwa nini? 378 00:36:50,167 --> 00:36:51,919 Kwa sababu wewe ni baba yake. 379 00:36:52,002 --> 00:36:54,171 Na anafanya mradi wa shule ya mti wa familia. 380 00:36:54,254 --> 00:36:56,965 Na upende usipende, wewe ni mmoja wa matawi. 381 00:36:57,049 --> 00:36:58,258 Angalia, mimi 382 00:36:58,342 --> 00:36:59,968 Ninajali kuhusu Petey 383 00:37:00,052 --> 00:37:01,803 Napenda, mimi. 384 00:37:03,555 --> 00:37:05,933 Ninamjali sana, kama, sana, sana. 385 00:37:06,016 --> 00:37:08,477 Sasa hivi, tulipokuwa juu ya kitanda pamoja, 386 00:37:09,561 --> 00:37:10,938 Nilichukua nguvu zako. 387 00:37:11,021 --> 00:37:13,482 Lo, lo, sijawahi kusema unaweza kuchukua nguvu zangu. 388 00:37:13,565 --> 00:37:14,733 Haijalishi tena 389 00:37:15,609 --> 00:37:16,610 Ted ameamua 390 00:37:16,693 --> 00:37:18,320 kupitisha kisheria Petey - Je! 391 00:37:18,403 --> 00:37:19,964 Na mara moja kupitishwa kumekamilika 392 00:37:19,988 --> 00:37:23,075 haitakuwa muhimu ili uone Petey hata kidogo. 393 00:37:23,158 --> 00:37:24,868 Lakini huwezi tu kufanya hivyo. 394 00:37:25,410 --> 00:37:26,745 Hawezi tu kufanya hivyo. 395 00:37:27,537 --> 00:37:29,248 Kama mtaalam mkuu katika uwanja wangu, 396 00:37:30,290 --> 00:37:31,291 siwezi? 397 00:37:32,167 --> 00:37:35,045 Sikiliza, wewe na Petey mna wakati huu. 398 00:37:35,796 --> 00:37:38,090 Kwa hivyo chukua wiki tu, 399 00:37:38,173 --> 00:37:40,717 funga kumbukumbu nzuri, 400 00:37:40,801 --> 00:37:42,261 na kisha uikate kwa usafi. 401 00:37:42,928 --> 00:37:44,346 Kama mkia wa nje. 402 00:37:47,724 --> 00:37:49,601 Hiyo ndiyo unayotaka Sivyo? 403 00:37:49,685 --> 00:37:52,271 Hapana, sio kile ninachotaka 404 00:37:52,354 --> 00:37:55,023 Ninataka kutumia wakati na Petey Ni tu, unajua 405 00:37:55,649 --> 00:37:57,192 Vestigial? 406 00:37:57,276 --> 00:37:59,128 Inamaanisha kitu ambayo imekuwa haina kazi, 407 00:37:59,152 --> 00:38:00,862 na kwa sababu hiyo, si lazima tena 408 00:38:00,946 --> 00:38:02,590 - Najua inamaanisha nini, Ted. - Nina hakika unafanya 409 00:38:02,614 --> 00:38:04,700 Ninafanya - Kweli, nina nguvu zako, kwa hivyo. 410 00:38:04,783 --> 00:38:07,119 Naam, mimi kukojoa katika moja ya vichaka vyako kwenye njia ya kuingia, hivyo. 411 00:38:07,202 --> 00:38:09,746 Naam, hii ni sehemu ambapo Ninapendekeza tushindane kwa mkono. 412 00:38:09,830 --> 00:38:11,581 Je! Mkono kushindana kwa ajili ya nini? 413 00:38:11,665 --> 00:38:13,292 Kwa marumaru yote. 414 00:38:13,375 --> 00:38:16,128 Na kwa marumaru, mimi ni kweli, akimaanisha mipira yako ndogo. 415 00:38:16,211 --> 00:38:17,587 - Yangu... - Jambo. 416 00:38:17,671 --> 00:38:18,797 Asali. 417 00:38:18,880 --> 00:38:21,008 Oh, Petey, hujambo. 418 00:38:22,217 --> 00:38:23,218 Habari, rafiki. 419 00:38:24,094 --> 00:38:25,429 Mnaongea nini jamani? 420 00:39:37,459 --> 00:39:38,519 Unamaanisha nini, 421 00:39:38,543 --> 00:39:40,170 inakukumbusha baba yako? 422 00:39:42,714 --> 00:39:44,383 Unaongelea umbea wa kula mavi 423 00:39:44,466 --> 00:39:47,052 au mgongo na mikono yenye nywele? 424 00:39:50,889 --> 00:39:52,682 Je, umewahi jiulize yuko wapi? 425 00:39:53,975 --> 00:39:55,143 Baba, namaanisha. 426 00:39:57,354 --> 00:39:59,815 Mtoto, hiyo haifai. 427 00:40:02,359 --> 00:40:04,111 Lakini ikiwa kweli unatafuta jibu, 428 00:40:04,194 --> 00:40:06,780 Ningelazimika kwenda na ama 429 00:40:08,740 --> 00:40:11,576 kwenye meza ya kadi au chini ya ndoano. 430 00:40:11,660 --> 00:40:13,203 Oh, mgonjwa, Ma Njoo. 431 00:40:13,286 --> 00:40:14,287 Jumla 432 00:40:17,833 --> 00:40:19,209 Halo, Beauchamps, mpenzi, 433 00:40:20,502 --> 00:40:21,545 unataka kuburuzwa? 434 00:40:26,842 --> 00:40:29,594 Lakini bado unafikiria ya kuuza hiyo kitu cha nyani 435 00:40:29,678 --> 00:40:31,430 kwa nati ambaye hatoki nje ya nyumba yake? 436 00:40:33,473 --> 00:40:36,268 Namaanisha, umewahi hata kukutana na mtu huyu uso kwa uso? 437 00:40:36,893 --> 00:40:39,688 Inaonekana kwangu kama mpotovu mbaya sana 438 00:40:52,409 --> 00:40:55,120 Kwa hivyo, una kaka au dada yoyote? 439 00:40:57,456 --> 00:40:58,696 Je, hilo ni jambo la mti wa familia yako? 440 00:40:59,958 --> 00:41:01,084 Ni nini kiliitoa? 441 00:41:03,211 --> 00:41:04,212 Sawa. 442 00:41:06,256 --> 00:41:07,466 Kwa hiyo, um 443 00:41:08,216 --> 00:41:09,843 kaka, dada? 444 00:41:10,510 --> 00:41:11,553 Ndiyo, hapana? 445 00:41:12,512 --> 00:41:14,764 Hapana. 446 00:41:16,600 --> 00:41:17,684 Hapana kwa zote mbili? 447 00:41:18,185 --> 00:41:19,311 Ndio, hapana, wala. 448 00:41:19,811 --> 00:41:21,771 Mtoto pekee kama mimi. 449 00:41:25,567 --> 00:41:27,694 Na, uh, jina la mama yako ni nani? 450 00:41:30,697 --> 00:41:31,865 Um. 451 00:41:34,367 --> 00:41:35,368 Loisi. 452 00:41:36,828 --> 00:41:38,121 Jina la mama yangu lilikuwa 453 00:41:39,789 --> 00:41:40,790 Loisi 454 00:41:46,630 --> 00:41:48,131 Halo, oof. 455 00:41:49,049 --> 00:41:50,675 Inakaribia kuchelewa, jamani 456 00:41:50,759 --> 00:41:52,802 Ninapaswa kukupata, uh, chakula cha jioni, huh? 457 00:41:53,553 --> 00:41:56,848 Ikiwa tu unataka mimi, kama, kuishi. 458 00:42:04,898 --> 00:42:05,899 Baridi 459 00:42:55,699 --> 00:42:58,410 Sema, au nitakula sehemu iliyobaki ya plasenta yako. 460 00:42:58,493 --> 00:42:59,887 Naahidi kujifanya kuwa na huzuni 461 00:42:59,911 --> 00:43:01,079 wakati umekufa. 462 00:43:01,162 --> 00:43:02,282 Nini jamani?! 463 00:43:16,303 --> 00:43:17,304 Kristo. 464 00:43:28,607 --> 00:43:29,899 jamani nini? 465 00:43:59,387 --> 00:44:00,472 Habari. 466 00:44:02,015 --> 00:44:03,391 Sawa, habari, shit bubu 467 00:44:08,980 --> 00:44:10,440 Bill. 468 00:44:10,523 --> 00:44:13,068 Huwezi kuwa mtu pekee ambaye anakuita shit bubu. 469 00:44:13,693 --> 00:44:15,695 Ulijuaje jinsi ya kunifikia, Bill? 470 00:44:15,779 --> 00:44:17,739 Sijasikia kutoka kwako katika, nini, miaka mitano? 471 00:44:17,822 --> 00:44:19,491 Je, si kukuona katika kitu kama 10? 472 00:44:20,241 --> 00:44:22,827 Tisa na kumi na moja, na hizo ni nambari tu. 473 00:44:23,536 --> 00:44:24,788 Polisi walinipa yako. 474 00:44:25,413 --> 00:44:26,956 Unamaanisha nini, polisi? 475 00:44:27,040 --> 00:44:28,249 Nina habari. 476 00:44:29,334 --> 00:44:31,628 Shangazi Ida hayupo tena. 477 00:44:31,711 --> 00:44:32,796 Oh, shit. 478 00:44:33,797 --> 00:44:35,548 Vema, nadhani alikuwa mzee. 479 00:44:35,632 --> 00:44:36,966 Alikuwa mgonjwa au kitu? 480 00:44:38,051 --> 00:44:39,761 Kwa kweli, inaonekana msichana mzee 481 00:44:39,844 --> 00:44:41,805 ilikuwa na ufufuo kwa kiasi fulani, 482 00:44:42,430 --> 00:44:45,266 kuweka nyumba yake sokoni, kusafisha kabati lake. 483 00:44:45,934 --> 00:44:47,769 Polisi mwanamke mzuri niliyezungumza naye 484 00:44:48,687 --> 00:44:51,523 alitumia maneno, "ajali isiyo ya kawaida". 485 00:44:53,983 --> 00:44:55,485 Sawa, na? Je! 486 00:44:56,319 --> 00:44:58,047 Lazima mtu aende kupitia mali yake, 487 00:44:58,071 --> 00:44:59,364 na wewe ni jamaa wa karibu. 488 00:44:59,447 --> 00:45:01,658 Kitaalam, wewe ni jamaa wa karibu, Bill. 489 00:45:02,826 --> 00:45:04,703 Hii ni wiki yangu na Petey, kwa hivyo hapana. 490 00:45:04,786 --> 00:45:06,786 Wiki yako? Hiyo ni yote utapata na mwanao? 491 00:45:07,747 --> 00:45:09,916 - Pia, wewe ni dhaifu - Unataka nini, Bill? 492 00:45:09,999 --> 00:45:13,503 Nenda kwa nyumba ya Shangazi Ida na uhakikishe kuwa "haipo." 493 00:45:13,586 --> 00:45:15,380 "Ni" iko chini ya kisima. 494 00:45:15,463 --> 00:45:17,799 "It" inaweza kutuma simu na unaijua. 495 00:45:17,882 --> 00:45:19,801 Kwa nini usimlete Petey pamoja, hmm? 496 00:45:19,884 --> 00:45:21,928 Mruhusu akuone kuwa jasiri kwa mabadiliko 497 00:45:22,011 --> 00:45:23,011 Yesu. 498 00:45:23,555 --> 00:45:26,391 Wana baba na wana wao walioachana nao 499 00:45:26,474 --> 00:45:27,892 tuambiane? 500 00:45:27,976 --> 00:45:29,060 Safari ya barabarani? 501 00:45:29,144 --> 00:45:30,687 Kwa nini iwe kwa Shangazi Ida hata hivyo? 502 00:45:30,770 --> 00:45:32,206 Kwa sababu ni kujiambatanisha na familia yetu 503 00:45:32,230 --> 00:45:33,356 na anapenda kutuua. 504 00:45:33,440 --> 00:45:34,959 Na sitaki kufa, na labda 505 00:45:34,983 --> 00:45:36,568 hutaki Petey afe pia 506 00:45:36,651 --> 00:45:37,878 Na nini ikiwa nitaipata, huh? 507 00:45:37,902 --> 00:45:39,279 Nifanye nini, 508 00:45:39,362 --> 00:45:41,448 kuishusha kutoka kwa ndege ya fucking? Pengine itaruka! 509 00:45:41,531 --> 00:45:43,700 Hapana, hukuruhusu kamwe ya macho yako tena, 510 00:45:43,783 --> 00:45:45,118 ili mtu yeyote asiwashe ufunguo. 511 00:45:45,201 --> 00:45:46,637 Yamkini hutaki Petey a... 512 00:45:46,661 --> 00:45:48,872 Acha kuzungumza juu ya Petey. 513 00:45:50,290 --> 00:45:51,791 Tumbili lazima ashindwe. 514 00:45:52,834 --> 00:45:54,794 Kwa nini usiishinde, huh, Bill? 515 00:45:56,588 --> 00:45:57,756 Wewe ni mdogo, nenda 516 00:45:59,466 --> 00:46:01,092 Bill Bi Fuck! 517 00:46:04,179 --> 00:46:06,639 Kumbe! 518 00:46:12,812 --> 00:46:14,314 Kumbe! jamani nini? 519 00:46:14,397 --> 00:46:15,815 Je, huo ni mguu? Kumbe! 520 00:46:46,721 --> 00:46:47,847 Sawa, sawa. 521 00:46:48,431 --> 00:46:49,766 Petey, amka Njoo - Je! 522 00:46:49,849 --> 00:46:51,449 Tunapaswa kwenda Twende - Ni saa ngapi? 523 00:46:52,268 --> 00:46:53,269 jamani nini? 524 00:46:53,353 --> 00:46:54,354 Hey, lugha. 525 00:46:54,437 --> 00:46:55,730 Na tunapaswa kwenda, sawa? 526 00:46:55,814 --> 00:46:58,691 Kulikuwa na kitu nje. 527 00:46:58,775 --> 00:47:00,193 Haikuwa kitu. 528 00:47:00,276 --> 00:47:03,029 Alikuwa ni mwanamke, na kwa vyovyote vile, tunapaswa kugawanyika. 529 00:47:03,112 --> 00:47:04,405 Sawa? Kwa hivyo njoo, twende. 530 00:47:04,489 --> 00:47:06,199 Ni katikati ya usiku Je, uko juu? 531 00:47:06,282 --> 00:47:07,408 Hapana, natamani, Yesu Kristo. 532 00:47:07,492 --> 00:47:09,661 Hapana, usifanye dawa ninamaanisha. 533 00:47:09,744 --> 00:47:11,246 Lakini njoo, twende Haraka 534 00:47:11,329 --> 00:47:12,413 Naenda kulala. 535 00:47:33,893 --> 00:47:36,729 Halo, Petey, samahani kwa hilo. 536 00:47:37,522 --> 00:47:39,023 Ni kwamba tu shangazi yangu Ida alikufa, 537 00:47:39,107 --> 00:47:41,276 na nilipaswa kukabiliana na mambo yake mengi. 538 00:47:42,360 --> 00:47:43,862 Naweza kukuuliza swali? 539 00:47:43,945 --> 00:47:45,280 Ni afadhali usingefanya. 540 00:47:47,156 --> 00:47:48,241 Mama yako alikufa vipi? 541 00:47:51,494 --> 00:47:53,097 Je, hii ni kwa ajili ya familia yako? 542 00:47:53,121 --> 00:47:54,932 Kwa sababu kawaida miti ya familia ni kuhusu nani 543 00:47:54,956 --> 00:47:58,918 na lini, sio kwanini na, unajua, jinsi gani. 544 00:48:00,128 --> 00:48:02,409 Je, shangazi yako ndiye huyo kukulea baada ya mama yako kufariki? 545 00:48:03,798 --> 00:48:07,051 Lo, ndio 546 00:48:07,719 --> 00:48:08,928 Ndio, ndio, alifanya. 547 00:48:12,140 --> 00:48:13,349 Labda unaweza, uh, 548 00:48:14,225 --> 00:48:15,935 nipeleke nyumbani kwa shangazi yako pamoja nawe 549 00:48:16,019 --> 00:48:17,539 Ningeweza kukusaidia kwa mambo yake na ... 550 00:48:17,604 --> 00:48:18,938 Hautakuja nami, Petey. 551 00:48:19,022 --> 00:48:20,023 Kwa nini sivyo? 552 00:48:20,106 --> 00:48:21,900 Kwa sababu inasikitisha, sawa? 553 00:48:21,983 --> 00:48:23,610 Tulitakiwa kwenda kwa bustani ya mada, 554 00:48:23,693 --> 00:48:25,278 sio ndani, unajua 555 00:48:26,529 --> 00:48:28,281 Giza na kifo 556 00:48:28,364 --> 00:48:29,866 Ninajua kuhusu kuasili, Hal. 557 00:48:35,580 --> 00:48:36,581 Oh. 558 00:48:37,540 --> 00:48:39,083 Na hivyo unaweza ama tu 559 00:48:40,084 --> 00:48:42,045 nikate na ukate hii, 560 00:48:43,046 --> 00:48:44,672 au tunaweza kutumia 561 00:48:44,756 --> 00:48:47,383 mapumziko ya muda kidogo kwamba tumeondoka pamoja 562 00:48:49,510 --> 00:48:50,511 pamoja. 563 00:48:55,308 --> 00:48:57,018 Najiuliza ni ipi Lois angechagua 564 00:49:10,782 --> 00:49:13,034 Unafanya nini hapa peke yako, Hal? 565 00:49:13,910 --> 00:49:15,411 Au sitaki kujua? 566 00:49:16,537 --> 00:49:17,956 Kufikiria tu, nadhani. 567 00:49:18,039 --> 00:49:19,040 Oh, ndio? 568 00:49:20,166 --> 00:49:22,210 - Kuhusu nini? - Sijui. 569 00:49:22,835 --> 00:49:23,836 Wakati ujao 570 00:49:25,630 --> 00:49:26,881 Una ushauri wowote? 571 00:49:27,757 --> 00:49:30,885 Um, vizuri 572 00:49:32,053 --> 00:49:33,262 chunga meno yako. 573 00:49:35,098 --> 00:49:36,891 Na utunze utumbo wako. 574 00:49:37,684 --> 00:49:39,227 Na kuchukua maisha kama inavyokuja. 575 00:49:39,310 --> 00:49:41,854 Unajua, jambo baya zaidi unaweza kufanya ni kujaribu kulazimisha. 576 00:49:42,730 --> 00:49:46,275 Lakini kwa kweli, nadhani kwamba jambo muhimu zaidi 577 00:49:46,359 --> 00:49:48,569 kwa wewe kukumbuka ni 578 00:49:51,072 --> 00:49:53,282 jaribu kuua kila mtu karibu na wewe 579 00:50:05,586 --> 00:50:06,587 Petey? Pe. 580 00:50:10,299 --> 00:50:11,300 Petey? 581 00:50:15,471 --> 00:50:16,472 Petey? 582 00:50:18,224 --> 00:50:19,642 Hujambo, Petey, rafiki? 583 00:50:21,769 --> 00:50:23,169 Shika, tamba, tamba, tamba, tamba. 584 00:50:23,771 --> 00:50:24,939 Fuck, fuck, fuck 585 00:50:41,164 --> 00:50:43,041 Iangalie Kuna mahali mjini. 586 00:50:43,124 --> 00:50:44,435 Wanafanya masomo ya skydiving. 587 00:50:44,459 --> 00:50:45,853 Ninahisi kama ni moja ya mambo hayo 588 00:50:45,877 --> 00:50:47,920 uko wapi ama kweli kweli au wewe si. 589 00:50:48,004 --> 00:50:49,440 Inachukua somo moja tu kujua 590 00:50:50,965 --> 00:50:51,966 Hey, funny. 591 00:50:52,050 --> 00:50:54,135 Hiyo ni kwamba inachekesha. 592 00:50:54,886 --> 00:50:57,513 Ndio? Naam, wewe ni mcheshi pia, Hal. 593 00:50:58,556 --> 00:51:00,933 Lo, na wanafanya harusi. 594 00:51:15,073 --> 00:51:17,325 Halo, uh, nifanyie upendeleo, sawa? 595 00:51:17,408 --> 00:51:19,702 Lo, ngoja kwenye gari ninaposhughulikia hili. 596 00:51:20,244 --> 00:51:21,788 Je! Hakuna njia 597 00:51:21,871 --> 00:51:23,766 Ninataka kuona chumba chako cha zamani kama wanavyofanya kwenye sinema. 598 00:51:23,790 --> 00:51:24,832 Hapana, Petey. 599 00:51:24,916 --> 00:51:26,000 Kwa nini sivyo? 600 00:51:26,084 --> 00:51:28,669 Kwa sababu tu nimesema hivyo. 601 00:51:29,295 --> 00:51:30,880 Sawa Sawa. 602 00:51:31,839 --> 00:51:33,508 Kisha lazima niende namba mbili. 603 00:51:34,467 --> 00:51:36,385 Je! Kwa nini hukuenda kwenye moteli? 604 00:51:36,469 --> 00:51:38,554 Kuna mengi usiyoyajua kuhusu mimi, Hal. 605 00:51:38,638 --> 00:51:40,056 Kwa mfano, 606 00:51:40,139 --> 00:51:43,017 Mimi ni mmoja wa watoto hao ambayo inaweza tu kwenda poo ndani ya nyumba 607 00:51:43,101 --> 00:51:45,019 Je, unakuwa serious? 608 00:51:47,105 --> 00:51:48,731 Ni dau ngumu kupoteza, Hal 609 00:51:51,317 --> 00:51:52,652 Yesu Kristo. 610 00:51:52,735 --> 00:51:53,903 Habari. 611 00:51:53,986 --> 00:51:56,447 Haya Samahani Ah 612 00:51:56,531 --> 00:51:58,032 Loo, dirisha halitashuka. 613 00:51:58,116 --> 00:51:59,534 Ndio, sawa - hujambo. 614 00:51:59,617 --> 00:52:01,619 - Habari yako? - Habari! Mimi ni Barbara. 615 00:52:01,702 --> 00:52:03,746 Jambo - Lazima uwe Hal Shelborn. 616 00:52:03,830 --> 00:52:06,082 Ndugu yako Bill Shelborn alisema utakuja. 617 00:52:06,165 --> 00:52:07,750 Ah, sawa, sawa. 618 00:52:07,834 --> 00:52:09,043 Uh, jambo, Barbara Ndio. 619 00:52:09,127 --> 00:52:10,521 Huyo kaka yako Bill 620 00:52:10,545 --> 00:52:12,380 ni mhusika kabisa, sivyo? 621 00:52:12,463 --> 00:52:14,298 Ndio - Ndugu yako Bill, namaanisha! 622 00:52:14,382 --> 00:52:16,843 Ndiyo, ndiyo, Yeye ndiye mhusika. 623 00:52:16,926 --> 00:52:19,178 Yeah Wow, ni nani huyu mvivu mdogo? 624 00:52:19,262 --> 00:52:21,222 Oh, huyu ni, uh, huyu ni mwanangu, Petey. 625 00:52:21,305 --> 00:52:23,349 Oh, habari huko. 626 00:52:23,432 --> 00:52:24,600 Ah, hapana, asante, Barbara 627 00:52:24,684 --> 00:52:27,395 Mimi ni mtoto tu ambaye hanunui nyumba nyingi. 628 00:52:27,478 --> 00:52:29,772 Lakini pia sikujua kwamba nina mjomba. 629 00:52:29,856 --> 00:52:31,899 Kwa hivyo, ndio, asante kwa hilo. 630 00:52:31,983 --> 00:52:34,360 Um, inachekesha, kwa sababu Kweli nilimuuliza Hal hapa 631 00:52:34,443 --> 00:52:36,070 kama alikuwa na ndugu jana. 632 00:52:36,154 --> 00:52:37,864 Lakini alinidanganya usoni. 633 00:52:37,947 --> 00:52:39,323 Naam - Lakini ni baridi. 634 00:52:39,407 --> 00:52:41,367 Atakuwa baba yangu tu, kama, 635 00:52:41,450 --> 00:52:42,827 siku chache zaidi, 636 00:52:42,910 --> 00:52:45,663 kwa sababu anabadilishwa kwa mtaalamu mkuu. 637 00:52:47,248 --> 00:52:48,666 Ndio - sawa 638 00:52:50,585 --> 00:52:52,253 Vizuri - Kwa hivyo hakuna kadi Sawa. 639 00:52:52,336 --> 00:52:53,776 Hakuna kadi, ndio - Wacha tuone nyumba. 640 00:52:56,048 --> 00:52:57,675 Je, wewe na shangazi yako mlikuwa karibu sana? 641 00:52:57,758 --> 00:52:59,010 Uh, hakika Sana. 642 00:52:59,093 --> 00:53:00,511 Je, haya ni mambo yake yote? 643 00:53:00,595 --> 00:53:02,346 Nilihisi kama alikuwa na vitu zaidi. 644 00:53:02,430 --> 00:53:04,557 Oh, vizuri, tulikuwa na mauzo hayo ya mali 645 00:53:04,640 --> 00:53:06,309 siku moja baada ya kufa. 646 00:53:06,392 --> 00:53:08,311 Tulikuwa na ushiriki mkubwa, pia. 647 00:53:08,394 --> 00:53:10,646 Lazima tumepata zaidi ya $100, ha! 648 00:53:10,730 --> 00:53:11,814 Sawa. 649 00:53:11,898 --> 00:53:12,899 Sawa. 650 00:53:13,983 --> 00:53:17,278 Sasa, tuone, hiyo ingekuwa Jumapili, 651 00:53:17,361 --> 00:53:19,030 kwa sababu tangu Jumatatu, 652 00:53:19,113 --> 00:53:22,783 mambo yamekuwa kidogo, uh, fujo hapa. 653 00:53:22,867 --> 00:53:25,203 Ndio, shangazi yako, bila shaka, ilikuwa Jumatatu 654 00:53:26,662 --> 00:53:28,039 Na kisha, Ee Bwana, 655 00:53:28,122 --> 00:53:29,957 Jumanne ya kwanza, alikuwa Mitch McDonald 656 00:53:37,423 --> 00:53:40,259 Na kisha Jumatano alikuwa Burt Burgerson 657 00:53:46,265 --> 00:53:48,017 Na kisha Nancy Risoli 658 00:53:55,107 --> 00:53:58,277 Lakini hakuna cobras yoyote katika Maine, I mean, ni huko? 659 00:53:59,987 --> 00:54:01,739 Naam, kulikuwa na moja. 660 00:54:03,908 --> 00:54:05,284 Hapana, kila siku tangu Jumatatu, 661 00:54:05,368 --> 00:54:08,204 japo mtaa mmoja wa Casco ana pofu tu! 662 00:54:09,080 --> 00:54:12,375 Wakati mwingine mbili au tatu au nne 663 00:54:12,458 --> 00:54:16,003 au hata wenyeji watano wa Casco wana pofu tu. 664 00:54:16,087 --> 00:54:17,838 - Sawa sawa. - Na poof na poof! 665 00:54:17,922 --> 00:54:20,007 Kubwa, ndio, ndio, hapana, ninaipata. 666 00:54:20,091 --> 00:54:22,760 Je, tunaweza kuangalia nyingine chumbani? Ni kwa njia hii, nadhani. 667 00:54:23,678 --> 00:54:25,429 Kabisa, nifuate. 668 00:54:25,513 --> 00:54:26,514 Povu! 669 00:54:40,236 --> 00:54:42,154 Wewe ni mapacha? 670 00:54:43,572 --> 00:54:45,574 Unajua, mama yangu alikuwa akisema kila wakati 671 00:54:45,658 --> 00:54:47,493 wakati wowote kulikuwa na ajali ya ndege 672 00:54:47,576 --> 00:54:49,787 au basi la shule likienda mtoni 673 00:54:49,870 --> 00:54:52,456 na vifo vya watu wengi au una nini. 674 00:54:52,540 --> 00:54:53,958 Alikuwa akisema kila wakati, 675 00:54:54,041 --> 00:54:56,836 "Inaonekana kama mpira wa miguu wa Mungu unapiga usiku wa leo" 676 00:55:01,257 --> 00:55:02,300 Lo, hiyo ni isiyo ya kawaida 677 00:55:02,383 --> 00:55:04,010 Sikumbuki kuifunga hii. 678 00:55:04,093 --> 00:55:05,533 Halo, haungetokea kukumbuka 679 00:55:05,594 --> 00:55:10,057 ikiwa shangazi yangu alikuwa na upepo tumbili wa kuchezea kwenye uuzaji wa yadi? 680 00:55:10,141 --> 00:55:12,476 Oh, hapana, sidhani hivyo. 681 00:55:13,019 --> 00:55:16,856 Oh, si bora kabisa kumbukumbu ya utoto, sasa, ilikuwa? 682 00:55:16,939 --> 00:55:19,567 Loo, rafiki mdogo wa kwanza mwenye manyoya 683 00:55:19,650 --> 00:55:21,319 kujazwa na kicheko na mshangao? 684 00:55:21,402 --> 00:55:23,696 Hapana, sio jambo kubwa Asante. 685 00:55:23,779 --> 00:55:25,114 Sawa. 686 00:55:28,075 --> 00:55:30,911 Hapana, sio huyo 687 00:55:32,621 --> 00:55:34,582 Je, tunafanyaje na ufunguo huo? 688 00:55:34,665 --> 00:55:38,085 Oh Usijali kichwa chako kidogo kizuri. 689 00:55:38,169 --> 00:55:40,546 Ee huruma, nilisema hivyo kwa sauti? 690 00:55:41,881 --> 00:55:42,923 Jihadharini! 691 00:55:43,924 --> 00:55:45,343 Wewe ni mzuri, ingawa 692 00:56:01,150 --> 00:56:02,485 - Oh! - Unajua nini? 693 00:56:02,568 --> 00:56:03,837 - Nadhani tunapaswa kwenda chini. - Inaonekana kama nilifanya 694 00:56:03,861 --> 00:56:06,197 mchakato wangu mdogo wa kuondoa! 695 00:56:08,115 --> 00:56:09,658 Hapana, hapana, hapana! 696 00:56:20,586 --> 00:56:21,921 Kila kitu sawa huko juu? 697 00:56:29,011 --> 00:56:30,721 Ndio, kila kitu kiko sawa 698 00:56:39,188 --> 00:56:40,481 Lo, jamani 699 00:56:53,119 --> 00:56:54,888 Na ulikuwa nimesimama pale tu, 700 00:56:54,912 --> 00:56:56,232 mikono mwenyewe, ni sawa? 701 00:56:56,288 --> 00:56:57,873 Ndiyo, hiyo ni kweli. 702 00:56:57,957 --> 00:57:00,376 Na ulijua kuwa kuna bunduki ndani ya nyumba, au sio sana? 703 00:57:00,459 --> 00:57:01,627 Lo, hapana. 704 00:57:03,921 --> 00:57:04,964 Sawa. 705 00:57:05,506 --> 00:57:07,146 Mimi itabidi niulize usiondoke mjini 706 00:57:07,174 --> 00:57:08,654 mpaka tuweze kufahamu mambo machache. 707 00:57:08,717 --> 00:57:09,969 Je! Hapana, hapana, hapana, afisa 708 00:57:10,052 --> 00:57:11,530 Nilimuahidi mwanangu kwamba ningemchukua 709 00:57:11,554 --> 00:57:13,222 kwa Horror Mbinguni - Kweli, afisa, 710 00:57:13,305 --> 00:57:15,433 tuliondoka kwenda Mbinguni ya Kutisha. 711 00:57:15,516 --> 00:57:17,059 Hili ni dhahiri ni muhimu zaidi. 712 00:57:17,685 --> 00:57:19,103 Mtoto mwenye akili - Hmm. 713 00:57:19,770 --> 00:57:21,105 Tafuta moteli 714 00:57:21,188 --> 00:57:24,483 Ningesema kaa hapa, lakini ndivyo fujo ya mungu humo ndani 715 00:57:24,567 --> 00:57:26,485 I mean, kuwa wewe kweli umekuwa huko juu? 716 00:57:26,569 --> 00:57:27,820 Ni kama mgahawa huo. 717 00:57:28,571 --> 00:57:29,655 Mji wa Spaghetti. 718 00:57:33,033 --> 00:57:35,411 Halo, bud, unataka kwenda kusubiri kwenye gari? 719 00:57:35,494 --> 00:57:39,248 Ndio, hilo ndilo jambo unalopenda zaidi ili nifanye hata hivyo, sivyo? 720 00:57:39,957 --> 00:57:41,083 Kaa mbali tu 721 00:57:43,586 --> 00:57:45,254 Wanautoa mwili nje! 722 00:57:52,636 --> 00:57:57,808 Twende, Casco! Twende, Casco! Twende! 723 00:58:25,294 --> 00:58:26,629 Hujambo? 724 00:58:26,712 --> 00:58:29,465 Hal Shelborn, tafadhali, ikiwa anapatikana. 725 00:58:29,548 --> 00:58:31,342 - Bill? - Asante kwa wema. 726 00:58:31,425 --> 00:58:34,094 Na Petey? Je, anapatikana pia? 727 00:58:34,178 --> 00:58:36,096 Ndio, angalia, tuko sawa, lakini, um. 728 00:58:37,014 --> 00:58:38,432 Tumbili hayupo. 729 00:58:38,516 --> 00:58:40,726 Shangazi Ida alikuwa na mungu uuzaji wa yadi, kwa hivyo inaweza kuwa, 730 00:58:40,809 --> 00:58:42,895 lakini sasa inaweza kuwa popote na mtu yeyote. 731 00:58:42,978 --> 00:58:45,272 Vema, hiyo si nzuri Hiyo ni mbaya. 732 00:58:45,356 --> 00:58:47,358 Ndio, kuna kila aina ya shit kinachotokea mjini, 733 00:58:47,441 --> 00:58:49,318 watu kufa kwa njia zisizo za kawaida. 734 00:58:50,069 --> 00:58:51,695 Polisi waliniambia siwezi kuondoka. 735 00:58:51,779 --> 00:58:53,656 Nenda kwenye moteli Ngoja ishara yangu. 736 00:58:53,739 --> 00:58:55,407 Unasubiri ishara yako ya utani?! 737 00:58:58,244 --> 00:58:59,537 Subiri, Bill, uko wapi? 738 00:59:01,038 --> 00:59:02,665 Bill, unaishi mjini? 739 00:59:19,723 --> 00:59:20,724 Mpumbavu. 740 00:59:27,731 --> 00:59:31,068 Shelborn, Shelborn Argh Hapana. 741 00:59:45,249 --> 00:59:46,625 "Bibi Tumbili"? 742 00:59:55,593 --> 00:59:56,594 Hujambo. 743 00:59:56,677 --> 00:59:58,721 Ikiwa hii ni kuhusu tangazo langu, 744 00:59:58,804 --> 01:00:00,306 Nina furaha kuripoti kwamba azma yangu 745 01:00:00,389 --> 01:00:03,309 kwa kutafuta toy yangu ninayoipenda tumbili ameisha. 746 01:00:03,851 --> 01:00:06,312 Asante kwa kupiga simu na kuwa salama huko nje 747 01:00:41,639 --> 01:00:44,391 Kwa sasa uliteleza kutoka kwa vidole vyangu, 748 01:00:45,976 --> 01:00:48,854 Mimi ghafla alijua kutisha ukweli kuhusu kila kitu. 749 01:00:50,314 --> 01:00:51,732 Huyo kaka yangu bubu 750 01:00:51,815 --> 01:00:53,776 nilikuwa nimegeuza ufunguo wako na kumuua mama yangu 751 01:01:03,118 --> 01:01:05,746 Kwa hivyo nilirudi kukuchukua haraka nilivyoweza. 752 01:01:07,498 --> 01:01:08,999 Lakini ulikuwa umeenda. 753 01:01:10,125 --> 01:01:13,545 Kuacha nyuma ishara kwa ajili yangu na mimi tu. 754 01:01:14,296 --> 01:01:16,674 Siku hiyo moja, ungerudi. 755 01:01:18,550 --> 01:01:20,052 Na hivyo nilisubiri. 756 01:01:22,846 --> 01:01:24,848 Na kwa muda mrefu zaidi, 757 01:01:25,808 --> 01:01:27,351 hakukuwa na chochote. 758 01:01:29,812 --> 01:01:33,357 Asilimia mia, safi, kutokuwa na maana kwa kiwango cha matibabu. 759 01:01:40,406 --> 01:01:41,448 Lakini basi 760 01:01:47,246 --> 01:01:48,914 ulikuwa hapo. 761 01:02:08,225 --> 01:02:12,062 Ghafla, kila mahali Niliangalia, ulikuwepo 762 01:02:12,146 --> 01:02:13,939 Lo, jamani! 763 01:02:15,023 --> 01:02:19,361 Kama jua, mwezi, na nyota. 764 01:02:20,028 --> 01:02:22,239 Kama ulikuwa siku zote kunitazama chini 765 01:02:24,199 --> 01:02:27,619 Kunijulisha nilichokuwa nacho siku zote alitaka kuwa kweli. 766 01:02:29,121 --> 01:02:32,124 Kwamba ungependa kurudi kunisaidia kulipiza kisasi. 767 01:02:36,670 --> 01:02:39,006 Nilirudi kwenye maeneo ambapo nilifikiri unaweza kuwa. 768 01:02:39,631 --> 01:02:43,135 Kwa ujinga kuamini kuwa naweza kukufanya uonekane tena. 769 01:02:43,218 --> 01:02:44,470 Fuck. 770 01:02:44,553 --> 01:02:46,972 Kwamba ni mimi ambaye ninaweza kukupata tena. 771 01:02:50,225 --> 01:02:52,603 Kwa hiyo nilijiweka tayari kwa ajili ya kurudi kwako. 772 01:02:56,315 --> 01:02:58,942 Kurekebisha suti yangu ya zamani ya mazishi ya utotoni 773 01:02:59,026 --> 01:03:00,569 kwa kutarajia 774 01:03:01,779 --> 01:03:03,071 mazishi zaidi. 775 01:03:04,406 --> 01:03:06,325 Na ili nipate mara nyingine tena 776 01:03:06,408 --> 01:03:09,036 shuhudie utukufu wako wa kutisha. 777 01:03:09,119 --> 01:03:10,329 Kumbe! 778 01:03:12,956 --> 01:03:16,835 Basi nikaona, na tazama, farasi wa rangi ya kijivujivu, 779 01:03:17,836 --> 01:03:20,798 na aliyeketi juu yake jina lake ni Mauti 780 01:03:20,881 --> 01:03:22,591 Bi Tumbili. 781 01:03:24,218 --> 01:03:25,719 Na sasa, tuko hapa. 782 01:03:26,678 --> 01:03:27,930 Pamoja hatimaye. 783 01:03:29,097 --> 01:03:32,351 Na jambo moja tu lililosalia kufanya 784 01:03:35,437 --> 01:03:36,897 Kwa hekima yako isiyo na kikomo, 785 01:03:38,315 --> 01:03:40,943 Ninauamini upanga wako unaowaka moto ya haki 786 01:03:42,277 --> 01:03:44,029 itapunguza hewa chafu 787 01:03:45,113 --> 01:03:47,533 na kumpiga mtu sahihi. 788 01:03:48,784 --> 01:03:51,703 Na najua unajua kabisa ninayemzungumzia 789 01:04:08,470 --> 01:04:10,138 Shit, jamani, hiyo ni mbaya 790 01:04:16,186 --> 01:04:17,813 Shit, jamani, hiyo ni mbaya! Ah! 791 01:04:22,568 --> 01:04:23,652 Je! 792 01:04:23,735 --> 01:04:26,029 Um, uh, ni Ricky 793 01:04:26,113 --> 01:04:27,823 Ni nini? Nina shughuli nyingi sana. 794 01:04:27,906 --> 01:04:29,741 Sawa, ndio, hivyo 795 01:04:29,825 --> 01:04:32,244 Natumai hii sio ya kushangaza, lakini nilijiuliza, 796 01:04:32,327 --> 01:04:34,913 unajua, kama ningeweza kukurudishia pesa zako 15 797 01:04:34,997 --> 01:04:36,999 na badala yake ningeweza kuweka tu kitu cha tumbili wa kuchezea. 798 01:04:37,082 --> 01:04:39,376 Sio kitu cha kuchezea, usiwahi kuiita hivyo. 799 01:04:39,459 --> 01:04:42,212 Sawa, ndio, hapana, Nilifikiria jambo lile lile pia. 800 01:04:42,296 --> 01:04:44,381 Inanifanya nifikirie kuhusu baba yangu, 801 01:04:44,464 --> 01:04:45,966 ambayo najua ni aina ya kitu cha ajabu 802 01:04:46,049 --> 01:04:48,218 kwa, kama, mtu kusema, kama, kwa mtu mwingine. 803 01:04:53,223 --> 01:04:56,393 Inaumiza sana wakati unafikiri, Ricky? 804 01:04:59,771 --> 01:05:02,274 - Naam ... - "Vema, sawa..." 805 01:05:02,983 --> 01:05:07,487 Je wajua kuwa 27% ya watu wote wanaozungumza Kiingereza 806 01:05:07,571 --> 01:05:11,533 ama kusema, "oh, shit" au "shit takatifu" kabla ya kufa? 807 01:05:12,409 --> 01:05:13,744 Sasa inachekesha, kwa sababu kifo 808 01:05:13,827 --> 01:05:16,204 ni jambo moja kubwa hiyo itatokea kwetu sote, 809 01:05:16,288 --> 01:05:21,251 na bado hatuwezi kusaidia lakini ushangae kwa namna fulani. 810 01:05:24,504 --> 01:05:25,923 Sawa, jamani. 811 01:05:27,507 --> 01:05:28,508 Kwa hivyo, 812 01:05:28,592 --> 01:05:30,469 Nilimwona kaka yako. 813 01:05:30,552 --> 01:05:32,012 Anafanana na wewe. 814 01:05:32,596 --> 01:05:34,097 Na hiyo, kama, uh 815 01:05:34,806 --> 01:05:36,159 hiyo ni, kama, mpwa wako basi, huh? 816 01:05:41,063 --> 01:05:43,607 Je! Ikiwa Petey atageuza ufunguo? 817 01:05:45,859 --> 01:05:47,861 Kwa hivyo, naweza kuirudisha? 818 01:05:48,445 --> 01:05:50,697 Sijawahi kukuajiri kupata tumbili, 819 01:05:50,781 --> 01:05:52,282 kutoipenda. 820 01:05:52,366 --> 01:05:53,450 Sasa cheza. 821 01:05:59,998 --> 01:06:01,166 Fuck wewe 822 01:06:10,467 --> 01:06:13,136 Halo, Mama, uko nyumbani au upo kiwandani? 823 01:06:23,563 --> 01:06:24,648 Beat mbaya. 824 01:06:34,825 --> 01:06:35,993 Yo, Beauchamps! 825 01:06:36,076 --> 01:06:37,869 Je! una risasi zozote za ziada? 826 01:06:40,372 --> 01:06:41,415 Caliber gani? 827 01:06:49,047 --> 01:06:51,216 Hey, bado unayo baadhi ya damu ya Barbara juu yako. 828 01:06:54,094 --> 01:06:55,095 Ndiyo. 829 01:06:57,639 --> 01:06:59,057 Ajali hutokea. 830 01:07:02,644 --> 01:07:03,937 Naweza kukuuliza swali? 831 01:07:04,980 --> 01:07:06,231 Ha ha. 832 01:07:06,314 --> 01:07:07,482 Lo, hapana. 833 01:07:11,611 --> 01:07:12,612 Umewahi kumuua mtu? 834 01:07:14,573 --> 01:07:16,450 I 835 01:07:20,328 --> 01:07:21,329 Yesu. 836 01:07:22,497 --> 01:07:23,498 Je, Mama anajua? 837 01:07:23,582 --> 01:07:26,084 Hapana, sijaua mtu yeyote. 838 01:07:26,168 --> 01:07:28,253 Bila shaka sijamuua mtu yeyote. 839 01:07:29,963 --> 01:07:32,424 Angalia, tunaporudi kwenye moteli, nitamwita mama yako 840 01:07:32,507 --> 01:07:34,551 na nitamwambia kilichotokea. 841 01:07:35,385 --> 01:07:38,138 Atafikiri siko salama kuwa karibu na 842 01:07:38,889 --> 01:07:40,098 atakuwa sahihi. 843 01:07:40,932 --> 01:07:42,517 Kwa hivyo Ted atanipitisha tu na 844 01:07:43,101 --> 01:07:44,603 hutawahi kuniona tena? 845 01:07:47,314 --> 01:07:49,191 Wewe ni bora zaidi na Ted, sawa? 846 01:07:55,072 --> 01:07:56,198 Fuck wewe, mtu 847 01:08:04,748 --> 01:08:05,874 Habari, Petey 848 01:08:10,170 --> 01:08:11,797 Kweli, niko hapa ikiwa unanihitaji. 849 01:08:15,258 --> 01:08:17,427 Wewe fanya tu mambo yako bafuni, sawa? 850 01:08:18,095 --> 01:08:20,180 Na ikiwa unataka kuzungumza, 851 01:08:20,263 --> 01:08:22,224 tunaweza kuwa na mazungumzo sahihi, sawa, rafiki? 852 01:08:33,985 --> 01:08:35,153 Ndiyo? 853 01:08:35,237 --> 01:08:37,447 Ni mimi. Unayo, sivyo? 854 01:08:37,531 --> 01:08:38,740 Sijui, labda. 855 01:08:38,824 --> 01:08:40,325 Njoo, Bill, Bi Monkey? 856 01:08:40,408 --> 01:08:41,827 Najua wewe ni nani, lakini mimi ni nani? 857 01:08:41,910 --> 01:08:43,370 Acha kuwasha ufunguo! 858 01:08:43,453 --> 01:08:46,414 Mikono yake haina fucking mrefu wa kutosha au kueleza vya kutosha 859 01:08:46,498 --> 01:08:48,917 kurudi huko yenyewe, kwa hivyo mtu lazima. 860 01:08:50,627 --> 01:08:51,628 Na pia, hapana. 861 01:08:51,711 --> 01:08:53,839 Yesu akimshinda Kristo, Bill, 862 01:08:53,922 --> 01:08:55,340 hawa ni watu wasio na hatia. 863 01:08:55,423 --> 01:08:58,051 Angalia, sijali kuhusu mimi. 864 01:08:58,593 --> 01:09:01,721 Jambo kuu ni kwamba Petey iko salama, kwa hivyo acha kuigeuza. 865 01:09:01,805 --> 01:09:03,431 Ikiwa unataka niache kugeuza ufunguo, 866 01:09:03,515 --> 01:09:05,600 mlete Petey kwangu ili aweze kuigeuza badala yake. 867 01:09:05,684 --> 01:09:07,435 Je! Hapana Kwanini? 868 01:09:07,519 --> 01:09:09,688 Mtu anayegeuka ufunguo haukufa kamwe. 869 01:09:10,522 --> 01:09:12,667 Umejua hilo tangu tulikuwa watoto, si wewe, Hal? 870 01:09:12,691 --> 01:09:13,692 Je! 871 01:09:14,359 --> 01:09:15,610 Unazungumzia nini? 872 01:09:17,279 --> 01:09:18,530 Uko wapi, Bill? 873 01:09:18,613 --> 01:09:20,053 Ikiwa unataka Petey awe salama, 874 01:09:20,115 --> 01:09:22,617 Petey anachopaswa kufanya ni kugeuza ufunguo 875 01:09:22,701 --> 01:09:26,746 na kuendelea kugeuza ufunguo milele na milele na milele, 876 01:09:26,830 --> 01:09:28,832 na Petey hatakufa kamwe. 877 01:09:28,915 --> 01:09:30,667 Nisikilize, Bill, sawa? 878 01:09:30,750 --> 01:09:33,086 Acha nimtoe Petey hapa, basi tutazungumza, sawa? 879 01:09:33,170 --> 01:09:35,088 Tutajua tutafanya nini. 880 01:09:35,172 --> 01:09:38,049 Ama naendelea kugeuka ufunguo au Petey anarudi ufunguo. 881 01:09:38,967 --> 01:09:40,969 Nipigie tena ulipofanya uamuzi wako. 882 01:09:41,052 --> 01:09:42,387 Subiri, subiri, subiri, subiri! 883 01:09:42,470 --> 01:09:43,630 Bill, Bi... 884 01:09:43,680 --> 01:09:44,806 Kumbe! 885 01:09:51,646 --> 01:09:53,231 Hujambo, Petey? Petey? 886 01:09:55,483 --> 01:09:56,484 Hujambo, Petey? 887 01:09:57,110 --> 01:09:58,778 Halo, rafiki, tunapaswa kwenda, sawa? 888 01:09:59,404 --> 01:10:00,822 Lazima nikurudishe kwa mama yako 889 01:10:02,532 --> 01:10:03,909 Petey, fungua mlango! Haya! 890 01:10:06,494 --> 01:10:07,495 Petey! 891 01:10:08,914 --> 01:10:10,207 Petey, fungua mlango! 892 01:10:11,625 --> 01:10:13,376 Njoo, tunapaswa kwenda sasa hivi! 893 01:10:15,712 --> 01:10:17,547 Yesu Kristo 894 01:10:17,631 --> 01:10:18,840 Usiwe na mshtuko wa moyo. 895 01:10:20,467 --> 01:10:23,136 Au je, unajua? Unataka kutoka kwa maisha yangu vibaya sana, 896 01:10:23,220 --> 01:10:24,638 inaweza tu kuwa njia ya mkato nzuri 897 01:10:24,721 --> 01:10:26,616 Petey, kuna nini? Mbona hukujibu mlango? 898 01:10:26,640 --> 01:10:28,409 Kwa nini unajali? Kwanini hata uwe na mtoto 899 01:10:28,433 --> 01:10:30,494 ikiwa yote utafanya ni tu kujiweka mbali nami? 900 01:10:30,518 --> 01:10:32,163 Sikujua haswa nilichokuwa nikifanya, sawa? 901 01:10:32,187 --> 01:10:34,314 Nilikuwa tu mtoto mjinga, mjinga. 902 01:10:34,397 --> 01:10:35,750 Kwa hiyo nilikuwa ajali? Je! ndivyo unasema? 903 01:10:35,774 --> 01:10:38,068 Kila kitu ni ajali, ndiyo. 904 01:10:41,613 --> 01:10:43,114 Wow, nzuri. 905 01:10:45,116 --> 01:10:46,117 Kubwa kusikia. 906 01:10:52,123 --> 01:10:53,833 Mimi Sivyo nilivyo 907 01:11:00,548 --> 01:11:02,592 Ndiyo, ilikuwa ajali, Petey. 908 01:11:06,471 --> 01:11:07,764 Lakini wewe si kosa. 909 01:11:12,018 --> 01:11:14,354 Nimefurahi kuwa uko pamoja nami. 910 01:11:16,356 --> 01:11:17,607 Wewe ni wa thamani sana kwangu. 911 01:11:20,902 --> 01:11:22,612 Lakini ndiyo sababu mimi hukaa mbali, kwa sababu mimi. 912 01:11:23,363 --> 01:11:25,782 Ninakuja na kila aina ya mizigo ya ajabu, 913 01:11:25,865 --> 01:11:27,551 na mimi sikutaki wewe ili kukabiliana na hilo. 914 01:11:27,575 --> 01:11:28,952 - Kama nini? - Kama. 915 01:11:29,786 --> 01:11:31,621 Mambo mabaya, Petey, kama 916 01:11:33,206 --> 01:11:34,374 kama mambo mabaya. 917 01:11:35,750 --> 01:11:38,295 Vitu nilipata kutoka kwa baba yangu, na mimi sitaki kuipitisha kwako. 918 01:11:38,378 --> 01:11:40,005 Unazungumzia nini? Kama nini? 919 01:11:40,088 --> 01:11:41,131 Kama 920 01:11:47,387 --> 01:11:48,388 Shikilia. 921 01:11:50,056 --> 01:11:52,142 Fungua, ni polisi mama! 922 01:11:53,435 --> 01:11:56,146 Vema, sawa 923 01:11:57,314 --> 01:11:59,441 Nyamaza! Nyamaza na mikono juu! 924 01:11:59,524 --> 01:12:01,526 Lo, lo, lo! Pumzika tu, sawa? 925 01:12:01,609 --> 01:12:03,129 - Sh, sh! - Pumzika tu, pumzika. 926 01:12:03,153 --> 01:12:04,821 Pata funguo - Je! 927 01:12:04,904 --> 01:12:06,132 Sawa, sawa! 928 01:12:06,156 --> 01:12:07,991 Sawa, sawa, sawa, sawa, sawa. 929 01:12:08,074 --> 01:12:09,784 Vema, sawa 930 01:12:12,162 --> 01:12:14,664 Tutaenda kwa gari kidogo, sawa? 931 01:12:16,458 --> 01:12:17,625 Sawa, sawa 932 01:12:41,316 --> 01:12:42,543 Sawa, acha hapa 933 01:12:45,779 --> 01:12:46,863 tuko wapi? 934 01:12:48,031 --> 01:12:49,032 Huh? 935 01:12:49,115 --> 01:12:50,241 tuko wapi? 936 01:12:51,284 --> 01:12:52,535 Hiyo ni nyumba ya kaka yako! 937 01:12:52,619 --> 01:12:54,204 Au ngome yake. 938 01:12:54,996 --> 01:12:56,873 Usijifanye kama hujui tulipo! 939 01:12:56,956 --> 01:12:58,208 Sijui, sawa? 940 01:12:58,291 --> 01:13:00,543 Sisi, unajua, tumefarakana. 941 01:13:00,627 --> 01:13:03,254 Ah, shit, mtu, hiyo ni mbaya - Asante. 942 01:13:03,338 --> 01:13:05,215 - Nyamaza! - Sawa. 943 01:13:05,298 --> 01:13:07,884 Wewe, ingia ndani, 944 01:13:07,967 --> 01:13:10,595 unafanya vizuri na mjomba wako, utanipata tumbili. 945 01:13:10,678 --> 01:13:12,639 - Na wewe kuleta nje, sawa? - Tumbili gani? 946 01:13:15,558 --> 01:13:17,394 Ina fulana nyekundu kidogo, 947 01:13:17,477 --> 01:13:19,270 na inashikilia ngoma, na ninaihitaji. 948 01:13:19,354 --> 01:13:21,314 Kwanini huyu jamaa anajua kuhusu tumbili na mimi sijui? 949 01:13:21,398 --> 01:13:23,209 Yeye hajui kuhusu hilo na yeye haendi huko. 950 01:13:23,233 --> 01:13:24,234 Je, ni tumbili wa kuchezea? 951 01:13:24,317 --> 01:13:26,277 Usiite hivyo, sawa? 952 01:13:26,361 --> 01:13:27,612 Siyo. 953 01:13:27,695 --> 01:13:28,696 Ni mbaya. 954 01:13:29,322 --> 01:13:30,824 Kimsingi ni shetani, sawa? 955 01:13:30,907 --> 01:13:32,158 Ni tumbili wa kuchezea 956 01:13:32,242 --> 01:13:34,369 Nilikuwa nawaambia ulipokuwa mkubwa, sawa? 957 01:13:34,452 --> 01:13:36,830 Umekuwa mpigo mbaya sana baba kwa sababu ya tumbili toy? 958 01:13:36,913 --> 01:13:38,331 jamani nini? 959 01:13:38,415 --> 01:13:40,495 Halo, lugha, na ndio, lakini ndio maana tunapaswa kupata 960 01:13:40,542 --> 01:13:42,142 mbali na mahali hapa iwezekanavyo. 961 01:13:42,210 --> 01:13:44,546 Kweli, mtoto, una tumaini unapata tumbili huyo mungu, 962 01:13:44,629 --> 01:13:46,047 kwa sababu nitampiga risasi mtu huyu. 963 01:13:46,131 --> 01:13:48,633 Vema, acha tu niingie pamoja naye. 964 01:13:48,716 --> 01:13:49,884 Tafadhali - Hapana! 965 01:13:51,302 --> 01:13:53,471 Kuna mlango wa mbwa nyuma, 966 01:13:53,555 --> 01:13:55,807 na mtoto wako matumaini bora kwamba yeye ni scrawny kutosha kutoshea. 967 01:13:56,516 --> 01:13:58,351 Huwaiti polisi au kufanya chochote. 968 01:13:58,435 --> 01:14:00,270 Unaingia huko, unanipata tumbili, 969 01:14:00,854 --> 01:14:03,148 au naapa nitapiga risasi nyinyi wawili, kama, mara nyingi. 970 01:14:03,231 --> 01:14:04,524 Yeye haendi huko. 971 01:14:04,607 --> 01:14:06,693 - Nyamaza! - Sawa. 972 01:14:06,776 --> 01:14:07,777 Nenda. 973 01:14:08,987 --> 01:14:10,238 Hal 974 01:14:10,321 --> 01:14:12,115 huu ni ujinga fulani. 975 01:14:12,699 --> 01:14:13,700 Najua. 976 01:14:16,161 --> 01:14:17,537 Kwa hivyo chochote unachofanya, 977 01:14:17,620 --> 01:14:19,539 usigeuze ufunguo mgongoni mwa tumbili 978 01:14:23,001 --> 01:14:24,377 Sawa, sawa! 979 01:14:47,025 --> 01:14:48,193 Kumbe 980 01:15:24,187 --> 01:15:25,188 Fuck. 981 01:15:42,747 --> 01:15:43,748 Huh. 982 01:15:45,166 --> 01:15:47,460 Kinda baridi nadhani 983 01:16:17,407 --> 01:16:18,908 Wewe si askari kweli, sivyo? 984 01:16:19,993 --> 01:16:21,786 Nyamaza! Bila shaka sivyo. 985 01:16:22,620 --> 01:16:23,871 Nachukia polisi. 986 01:16:24,706 --> 01:16:26,040 Baba yangu alikuwa polisi. 987 01:16:27,250 --> 01:16:29,252 Bado ni, kwa yote ninayojua. 988 01:16:30,003 --> 01:16:31,843 Unajua, mama yangu alisema alikuwa akifuata pussy, 989 01:16:31,921 --> 01:16:33,899 lakini mimi ni kama, kuna pussy hapa mjini, unajua? 990 01:16:33,923 --> 01:16:35,483 Ndio, najua - lakini chochote. 991 01:16:35,758 --> 01:16:36,759 Akaondoka. 992 01:16:37,385 --> 01:16:38,678 Na ndio maana nawachukia polisi. 993 01:16:39,220 --> 01:16:40,406 Lakini pia wao ni polisi, unajua? 994 01:16:40,430 --> 01:16:42,140 Ambayo ni sababu bora ya kuwachukia polisi. 995 01:16:42,223 --> 01:16:43,308 jamani nini? 996 01:16:46,227 --> 01:16:47,562 Uh. 997 01:16:51,065 --> 01:16:53,484 Ni nini kuzimu kufanya huko? 998 01:16:55,320 --> 01:16:56,696 Igonge na mwangaza wako. 999 01:16:57,488 --> 01:16:59,657 Ipige na mwangaza wangu, sawa 1000 01:17:01,576 --> 01:17:03,453 Oh, mbaya! Zima! 1001 01:17:03,536 --> 01:17:04,829 - Sawa! - Zima! 1002 01:17:04,912 --> 01:17:06,331 Ninaifunga Yesu! 1003 01:17:06,831 --> 01:17:08,058 Kwa hekima yako isiyo na kikomo, 1004 01:17:08,082 --> 01:17:09,762 Ninauamini upanga wako unaowaka moto ya haki 1005 01:17:10,418 --> 01:17:14,547 itapunguza hewa chafu na kumpiga mtu sahihi 1006 01:17:14,631 --> 01:17:17,759 na mtu sahihi tu. 1007 01:17:17,842 --> 01:17:19,052 Mjomba Bill? 1008 01:17:21,846 --> 01:17:22,847 Petey. 1009 01:17:24,140 --> 01:17:25,391 Ni mshangao mzuri kama nini. 1010 01:17:26,768 --> 01:17:28,394 - Uko sawa? - Nani, mimi? 1011 01:17:29,187 --> 01:17:30,188 Ndiyo. 1012 01:17:30,980 --> 01:17:31,981 Wewe. 1013 01:17:33,650 --> 01:17:35,902 Imekuwa muda mrefu kwani kuna mtu aliniuliza hivyo. 1014 01:17:37,654 --> 01:17:39,197 Sasa ukitaja. 1015 01:17:40,823 --> 01:17:41,824 Hapana. 1016 01:17:43,242 --> 01:17:44,369 Siko sawa 1017 01:17:50,375 --> 01:17:52,293 Hii ilikuwa toy yangu favorite tangu utoto. 1018 01:17:54,587 --> 01:17:56,964 Inastahili kucheza ngoma, lakini nadhani imekwama. 1019 01:17:59,342 --> 01:18:00,760 Je, unaweza kunitengenezea? 1020 01:18:05,682 --> 01:18:07,183 Ilikuwa ni ya babu yako, unajua. 1021 01:18:08,017 --> 01:18:09,977 Aliileta nyumbani kutoka katika moja ya safari zake. 1022 01:18:10,895 --> 01:18:11,938 Alikuwa rubani. 1023 01:18:12,814 --> 01:18:14,023 Alikuwa Petey pia. 1024 01:18:15,900 --> 01:18:17,068 Je, ulijua hilo? 1025 01:18:17,860 --> 01:18:20,238 - Hal hajawahi kuniambia chochote. - Hapana, bila shaka, yeye hana. 1026 01:18:21,572 --> 01:18:23,199 Kwa hivyo hii ndio basi, huh? 1027 01:18:24,158 --> 01:18:25,576 Kitu ambacho kilimchanganya kila mtu? 1028 01:18:26,327 --> 01:18:27,412 Ingewezaje? 1029 01:18:29,163 --> 01:18:30,331 Ni toy tu. 1030 01:18:32,166 --> 01:18:33,876 Kwa nini usijaribu kuigeuza, hmm? 1031 01:18:35,628 --> 01:18:37,148 Labda tu inahitaji mguso tofauti. 1032 01:18:39,173 --> 01:18:40,174 Hapo. 1033 01:18:40,967 --> 01:18:43,594 Kugeuza ufunguo ni kitu tu 1034 01:18:43,678 --> 01:18:46,806 wanaume Shelborn wamekuwa wakifanya kwa vizazi. 1035 01:18:46,889 --> 01:18:49,684 Ni mila, ukipenda. 1036 01:18:51,936 --> 01:18:55,773 Lakini ikiwa sio kwako, basi sio kwako. 1037 01:18:58,609 --> 01:18:59,861 Inafanya nini? 1038 01:19:01,112 --> 01:19:02,280 Geuza ufunguo. 1039 01:19:03,322 --> 01:19:04,824 Tazama kinachotokea 1040 01:19:54,999 --> 01:19:56,250 Unataka nihifadhi nakala? 1041 01:19:56,334 --> 01:19:57,960 Hapana! Usitembee jamani. 1042 01:19:58,044 --> 01:19:59,295 Halo, sawa Sawa. 1043 01:19:59,962 --> 01:20:01,130 Je, inafanya kazi? 1044 01:20:07,970 --> 01:20:09,639 Mwanadamu, kofia ya polisi ya kijinga! 1045 01:20:10,264 --> 01:20:11,390 Inawasha kichaa. 1046 01:20:12,183 --> 01:20:13,351 Je! 1047 01:20:15,895 --> 01:20:17,396 Yesu anayemshinda Kristo! 1048 01:20:20,566 --> 01:20:22,126 Tuwe makini na hiyo bastola, je! 1049 01:20:23,402 --> 01:20:24,403 Ndiyo. 1050 01:20:25,196 --> 01:20:26,614 Kabisa - Ndio Sawa. 1051 01:20:26,697 --> 01:20:27,698 Kumbe 1052 01:20:51,931 --> 01:20:53,057 Uh 1053 01:21:03,526 --> 01:21:04,902 Shit mtakatifu! 1054 01:21:07,697 --> 01:21:09,240 - Shit! Shit! - Oh! 1055 01:21:11,450 --> 01:21:12,827 Yesu Kristo! Kumbe! 1056 01:21:12,910 --> 01:21:14,579 Kumbe! Yesu! 1057 01:21:24,630 --> 01:21:25,631 Kumbe! 1058 01:21:32,513 --> 01:21:33,639 Nini jamani?! 1059 01:21:38,644 --> 01:21:39,854 Kumbe 1060 01:21:46,110 --> 01:21:47,403 - Baba! - Petey! 1061 01:21:47,987 --> 01:21:48,988 Igeuze tena. 1062 01:21:49,071 --> 01:21:50,448 Geuza ufunguo wa mungu sasa hivi! 1063 01:21:50,531 --> 01:21:51,532 Je! Hapana! 1064 01:21:52,241 --> 01:21:54,327 Kisha nipe tumbili huyo! 1065 01:21:56,078 --> 01:21:57,079 Ni hayo tu! 1066 01:21:57,163 --> 01:21:58,831 siulizi vizuri tena. 1067 01:21:58,915 --> 01:22:00,583 Fanya hivyo Umuue. 1068 01:22:00,666 --> 01:22:03,294 Ua kaka yangu bubu, na ufanye sasa! 1069 01:22:05,463 --> 01:22:07,715 Mungu akulaani! 1070 01:22:07,798 --> 01:22:10,217 Piga ngoma ya mungu! 1071 01:22:10,301 --> 01:22:12,470 Mungu-fucking 1072 01:22:12,553 --> 01:22:14,013 nakuamuru! 1073 01:22:15,890 --> 01:22:16,891 Fuck. 1074 01:22:23,564 --> 01:22:25,650 Mungu, tafadhali? 1075 01:22:27,652 --> 01:22:29,236 Goddamn it! 1076 01:22:30,404 --> 01:22:31,781 Mungu. 1077 01:22:31,864 --> 01:22:33,783 Una nguvu gani mkuu? 1078 01:22:43,334 --> 01:22:44,377 Habari! 1079 01:22:44,460 --> 01:22:46,003 Huh? Petey! 1080 01:22:46,087 --> 01:22:47,338 Ee Yesu Kristo! 1081 01:22:47,421 --> 01:22:48,798 Ah, asante Mungu Njoo 1082 01:22:50,675 --> 01:22:52,718 Mungu alaaniwe! 1083 01:23:33,300 --> 01:23:34,885 Nimekosa nini? 1084 01:23:43,853 --> 01:23:45,563 Hiyo ni nini? 1085 01:24:07,126 --> 01:24:08,836 Yesu Kristo! 1086 01:24:11,255 --> 01:24:12,631 Ah! Mungu! 1087 01:24:21,557 --> 01:24:22,641 Nini. 1088 01:24:23,142 --> 01:24:24,143 Bill. 1089 01:24:27,271 --> 01:24:29,815 Fuck The drumstick bado juu, Petey. 1090 01:24:29,899 --> 01:24:30,900 Hello, shit bubu. 1091 01:24:32,068 --> 01:24:34,268 Hiyo ndiyo yote unaweza kusema kwa wakati mmoja kama hivi, wewe jamani?! 1092 01:24:34,320 --> 01:24:35,571 Dumb shit ndivyo ulivyo. 1093 01:24:36,322 --> 01:24:38,157 Fuck Wewe! 1094 01:24:44,622 --> 01:24:45,956 Yesu Kristo, Bill. 1095 01:24:48,292 --> 01:24:50,252 Ulikuwa unajaribu kweli kuniua, sivyo? 1096 01:24:51,670 --> 01:24:52,880 Bila shaka nilikuwa. 1097 01:24:52,963 --> 01:24:54,924 Hayo ndiyo mauaji yote haya ilikuwa kwa, huh? 1098 01:24:55,007 --> 01:24:56,258 Ungeweza kumuua Petey! 1099 01:24:56,342 --> 01:24:57,742 Ungeweza kumuua mwanangu! 1100 01:24:57,802 --> 01:24:59,136 Kwa ajili ya nini? Kwa nini? 1101 01:25:01,347 --> 01:25:02,723 Maana umemuua mama yangu 1102 01:25:12,608 --> 01:25:14,360 Na najua ulitaka kuniua. 1103 01:25:16,278 --> 01:25:19,031 Lakini jambo la mungu halifanyi kuchukua maombi, ni wazi 1104 01:25:24,245 --> 01:25:27,414 Nimekuwa nikigeuza ufunguo na wewe kwa siku nyingi. 1105 01:25:28,165 --> 01:25:29,166 Hakuna kitu 1106 01:25:38,676 --> 01:25:39,802 Sikiliza, Bill. 1107 01:25:43,055 --> 01:25:44,265 Sio kosa langu. 1108 01:25:47,101 --> 01:25:48,853 Haikuwa kosa la mtu yeyote. 1109 01:25:51,063 --> 01:25:53,190 Hakuna hata mmoja wetu aliyestahili kilichotupata. 1110 01:25:55,442 --> 01:25:57,403 Tumetokea tu kuwa pale ilipofanya hivyo. 1111 01:25:59,113 --> 01:26:00,114 Mama? 1112 01:26:04,994 --> 01:26:06,203 Samahani, Bill 1113 01:26:09,123 --> 01:26:11,208 Lakini nadhani lazima niende sasa. 1114 01:26:12,084 --> 01:26:14,795 Kila mtu anakufa, na huo ndio uzima. 1115 01:26:19,341 --> 01:26:20,801 Samahani mama yako alikufa. 1116 01:26:23,512 --> 01:26:24,763 Inauma sana. 1117 01:26:26,849 --> 01:26:28,184 Najua unavyojisikia. 1118 01:26:30,978 --> 01:26:32,479 Alikuwa mama yangu pia. 1119 01:26:36,609 --> 01:26:37,735 Oh, ndiyo 1120 01:26:40,279 --> 01:26:41,488 Nadhani alikuwa. 1121 01:26:43,908 --> 01:26:45,576 Sikuwahi kufikiria kama hivyo. 1122 01:26:48,078 --> 01:26:49,955 Kosa lisilo na hatia, nadhani. 1123 01:26:50,039 --> 01:26:51,081 Hakika. 1124 01:26:51,749 --> 01:26:53,167 Inaleta maana, ingawa, unajua. 1125 01:26:54,668 --> 01:26:56,170 Sisi ni ndugu. 1126 01:26:57,755 --> 01:26:58,797 Mapacha. 1127 01:26:58,881 --> 01:26:59,882 Sawa. 1128 01:27:05,262 --> 01:27:06,347 samahani. 1129 01:27:10,059 --> 01:27:12,228 Natamani tungekuwa huko kwa kila mmoja 1130 01:27:12,311 --> 01:27:13,437 tulipokuwa watoto. 1131 01:27:15,564 --> 01:27:16,732 Lakini tuko hapa sasa. 1132 01:27:19,818 --> 01:27:21,070 Unasemaje, Bill? 1133 01:27:23,280 --> 01:27:24,365 Ndugu tena? 1134 01:27:29,995 --> 01:27:30,996 Hakika 1135 01:27:37,795 --> 01:27:38,879 Nah 1136 01:27:47,388 --> 01:27:48,430 samahani 1137 01:27:58,941 --> 01:28:01,735 Basi nini, wewe wawili ni juu ya baadhi aina ya safari ya barabara au kitu? 1138 01:28:02,403 --> 01:28:03,529 Ndiyo. 1139 01:28:04,405 --> 01:28:05,406 aina ya 1140 01:28:06,031 --> 01:28:07,950 safari ya baba-mwana, sivyo? 1141 01:28:09,576 --> 01:28:10,577 Baridi. 1142 01:28:11,453 --> 01:28:12,955 Ningependa kufanya hivyo 1143 01:28:14,456 --> 01:28:15,874 na mtu angalau mara moja. 1144 01:28:16,542 --> 01:28:17,751 Kwa hivyo njoo nasi 1145 01:28:29,888 --> 01:28:30,889 Yesu! 1146 01:28:44,611 --> 01:28:45,738 Kumbe 1147 01:29:12,681 --> 01:29:14,016 Kwa hivyo mjomba Bill sana 1148 01:29:14,099 --> 01:29:16,268 ilifuta nusu ya mji ulikulia wapi? 1149 01:29:18,479 --> 01:29:19,521 Ndiyo 1150 01:29:23,859 --> 01:29:25,903 Namaanisha, ninapata kwamba kila mtu anakufa, 1151 01:29:25,986 --> 01:29:27,613 na hayo ndiyo maisha, lakini 1152 01:29:27,696 --> 01:29:29,531 Ni kama, kila mtu anakufa, 1153 01:29:29,615 --> 01:29:31,200 unajua, wakati huo huo 1154 01:29:37,790 --> 01:29:38,791 Kwa hivyo, uh 1155 01:29:39,833 --> 01:29:41,543 unataka kufanya nini sasa? 1156 01:29:43,712 --> 01:29:46,799 Nadhani tunapaswa kujua nini tutafanya na tumbili. 1157 01:29:49,134 --> 01:29:50,427 Tunaiweka karibu. 1158 01:29:51,845 --> 01:29:53,555 Tunakubali kuwa ni yetu 1159 01:29:54,973 --> 01:29:56,392 na tunashikilia sana 1160 01:30:47,484 --> 01:30:49,644 Halo, nimepata wazo ya kile tunachopaswa kufanya sasa hivi. 1161 01:30:52,656 --> 01:30:54,032 Twende tucheze. 1162 01:30:55,534 --> 01:30:56,994 - Kucheza? - Ndio 1163 01:30:57,077 --> 01:30:59,121 Kama, na miili yetu? 1164 01:30:59,204 --> 01:31:00,404 Hiyo shit imetoka wapi? 1165 01:31:03,333 --> 01:31:04,668 Inatoka kwa bibi yako. 1166 01:31:06,253 --> 01:31:07,421 Kutoka kwa Lois 1167 01:31:13,927 --> 01:31:14,928 Baridi. 1168 01:31:17,139 --> 01:31:18,432 Yeah, ni baridi 1169 01:37:57,038 --> 01:37:58,707 Shit, jamani, hiyo ni mbaya